„Jak nie uchylałem się od zwiastowania wam wszystkiego, co pożyteczne, od nauczania was publicznie i po domach,”

Biblia Warszawska: Dzieje Apostolskie 20,20

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Mateusza 17:15

O Przekładzie
17:1
A po sześciu dniach wziął Jezus Piotra, Jakuba i Jana, jego brata i wprowadził ich na wysoką górę na osobności[1].
Przypisy
  • [1]
    Greckie: idios - własne, osobiste, oddzielne.
17:2
I został przemieniony przed nimi, i rozjaśniło się Jego oblicze jak słońce, a szaty Jego stały się białe jak światło.
17:3
I oto zostali ukazani im Mojżesz i Eliasz, wspólnie z Nim rozmawiający.
17:4
A Piotr zwracając się, powiedział do Jezusa: Panie! Dobrze nam tu być; jeśli chcesz, zrobimy[2] tu trzy namioty: Tobie jeden, Mojżeszowi jeden, i Eliaszowi jeden.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: poieo - uczynić, spowodować, wytworzyć.
17:5
A gdy on jeszcze mówił, oto obłok świetlisty zacienił ich; i oto odezwał się głos z obłoku, mówiący: Ten jest Syn mój umiłowany, w którym mam upodobanie[3], Jego słuchajcie.
Przypisy
  • [3]
    Lub: zadowolenie.
17:6
A uczniowie, gdy to usłyszeli, upadli na swoją twarz i bardzo się bali[4].
Przypisy
  • [4]
    Lub: zlękli.
17:7
A gdy podszedł Jezus, dotknął się ich i powiedział: Wstańcie i nie bójcie się.
17:8
A oni podnieśli swoje oczy i nikogo nie widzieli, tylko samego Jezusa.
17:9
A gdy schodzili z góry, przykazał im Jezus, mówiąc: Nikomu nie mówcie o tym widzeniu[5], aż Syn Człowieczy powstanie z martwych.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: horama - wizja, sen, obraz dany przez Boga.
17:10
I zapytali Go uczniowie Jego, mówiąc: Dlaczego więc uczeni w Piśmie[6] mówią, że najpierw musi przyjść Eliasz?
Przypisy
  • [6]
    Greckie: grammateus - znawca, interpretator Prawa, pisarz.
17:11
A Jezus w odpowiedzi, rzekł im: Eliasz istotnie najpierw przyjdzie i wszystko naprawi[7];
Przypisy
  • [7]
    Greckie: apokathistemi - przywrócić do stanu pierwotnego.
17:12
Lecz mówię wam: Eliasz już przyszedł, a nie poznali go, ale uczynili z nim, co chcieli; tak i Syn Człowieczy ma cierpieć przez nich.
17:13
Wtedy uczniowie zrozumieli, że mówił im o Janie Chrzcicielu.
17:14
I gdy oni przyszli do ludu, podszedł do Niego człowiek, który upadł przed Nim na kolana,
17:15
I powiedział: Panie! Zmiłuj się nad moim synem; bo jest epileptykiem[8] i strasznie cierpi; bo często wpada w ogień, i często w wodę.
Przypisy
  • [8]
    Greckie: seleniadzomai - być lunatykiem, być obłąkanym, epileptyk.
17:16
I przyprowadziłem go do Twoich uczniów, ale nie mogli go uzdrowić.
17:17
A Jezus w odpowiedzi, rzekł: O pokolenie bez wiary i przewrotne[9]! Jak długo będę z wami? Jak długo będę was znosić? Przynieście mi go tutaj.
Przypisy
  • [9]
    Greckie: diastefo - wypaczyć, wykrzywić, zbaczać, skręcić.
17:18
I zgromił[10] go Jezus; i wyszedł z niego demon, i uzdrowiony został chłopiec od tej godziny.
Przypisy
  • [10]
    Lub: skarcić, surowo upomnieć.
17:19
Wtedy podeszli na osobności uczniowie do Jezusa i powiedzieli do Niego: Dlaczego my nie mogliśmy go wyrzucić[11]?
Przypisy
  • [11]
    Greckie: ekballo - wypędzić, wypchnąć, odrzucić z pogardą, wyrwać.
17:20
A Jezus powiedział do nich: Z powodu waszej niewiary; zaprawdę bowiem mówię wam: Jeśli macie wiarę jak ziarnko gorczycy[12], powiecie tej górze: Przenieś się stąd na tamto miejsce, i przeniesie się, a nic nie będzie dla was niemożliwe.
Przypisy
  • [12]
    To jest najmniejsze ziarno w Izraelu - krzew sięga ponad 1 m wys.
17:21
Natomiast ten rodzaj nie wychodzi inaczej, jak tylko przez modlitwę i post.
17:22
A gdy przebywali w Galilei, Jezus powiedział do nich: Syn Człowieczy ma być wydany[13] w ręce ludzi,
Przypisy
  • [13]
    Greckie: paradidomi - wydać, przekazać, powierzyć, polecić.
17:23
I zabiją Go, a trzeciego dnia powstanie z martwych. I bardzo się zasmucili[14].
Przypisy
  • [14]
    Greckie: lypeo - smucić się, spowodować żal, zaniepokoić się.
17:24
A gdy przyszli do Kafarnaum, podeszli do Piotra poborcy didrachmy i powiedzieli: Czy nauczyciel wasz nie płaci podatku didrachmowego[15]?
Przypisy
  • [15]
    1 didrachma lub dwudrachma to - 2 drachmy attyckie, 1 drachma aleksandryjska, 1/2 sykla - stawka dzienna wynagrodzenia za pracę robotnika sezonowego.
17:25
Powiedział: Tak. A gdy wchodził do domu, uprzedził go Jezus, mówiąc: Jak ci się wydaje, Szymonie? Królowie ziemi od kogo biorą cło albo podatek[16]? Od swoich synów, czy od obcych?
Przypisy
  • [16]
    Dosłownie: podatek pogłówny według spisu ludności, dobrowolny podatek 1/2 sykla na rzecz świątyni.
17:26
Piotr odpowiedział Mu: Od obcych. Jezus powiedział do niego: A więc synowie[17] są wolni.
Przypisy
  • [17]
    Greckie: hyios - syn, reprezentujący ojca.
17:27
Jednak, abyśmy ich nie zgorszyli, idź nad morze i zarzuć haczyk, weź pierwszą wyciągniętą[18] rybę, a gdy otworzysz jej pyszczek, znajdziesz stater[19]; zabierz go i daj im za mnie i za siebie.
Przypisy
  • [18]
    Manuskrypt Bizantyjski - wyciągniesz.
  • [19]
    Stater - złota lub srebrna moneta warta 2 drachmy, 1 sykel.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Tej nocy ukazał mu się Pan, mówiąc: Jam jest Bóg Abrahama, ojca twego. Nie bój się, bom Ja z tobą i będę ci błogosławił, i rozmnożę potomstwo twoje przez wzgląd na Abrahama, sługę mego.
I Mojż 26:24

W Chrystusie

W którym cała budowa razem spajana wzrasta w świętą w Panu świątynię ...
TNP Efez 2:21

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Jezus usiadł zanim wygłosił "Kazanie na górze" (Mat 5:1-2).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Lecz jak wysoko jest niebo nad ziemią, Tak wielka jest dobroć jego dla tych, którzy się go boją. Jak daleko jest wschód od zachodu, Tak oddalił od nas występki nasze. Jak się lituje ojciec nad dziećmi, Tak się lituje Pan nad tymi, którzy się go boją,
Ps 103:11-13


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić