„Gdy zaś kto nie spełnia uczynków, ale wierzy w tego, który usprawiedliwia bezbożnego, wiarę jego poczytuje mu się za sprawiedliwość,”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Rzymian 4,5

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Łukasza 6:45

O Przekładzie
6:1
A stało się w kolejny[1] sabat, że przechodził On przez zboża; a Jego uczniowie rwali kłosy i rozcierając je rękami, jedli.
Przypisy
  • [1]
    Dosłownie: drugi po pierwszym.
6:2
A niektórzy z faryzeuszów powiedzieli do nich: Dlaczego czynicie to, czego nie wolno czynić w dni sabatu?
6:3
A Jezus w odpowiedzi, rzekł do nich: Czy nie czytaliście o tym, co uczynił Dawid, gdy był głodny, on i ci, którzy byli z nim?
6:4
Jak wszedł do domu Bożego i wziął chleby ofiarne[2], i jadł, dał też tym, którzy byli z nim; a których nie wolno jeść, jak tylko kapłanom.
Przypisy
  • [2]
    Lub: pokładne, wyst. na widok publicz.
6:5
I powiedział im: Syn Człowieczy jest Panem też[3] sabatu.
Przypisy
  • [3]
    Greckie: kai - i, a, też.
6:6
Stało się też w inny sabat, że Jezus[4] wszedł do synagogi i nauczał; a był tam pewien człowiek z uschłą prawą ręką.
Przypisy
  • [4]
    Dosłownie: On.
6:7
I śledzili Go[5] uczeni w Piśmie i faryzeusze, czy będzie uzdrawiał w sabat, aby znaleźć powód do oskarżenia.
Przypisy
  • [5]
    Brak w manuskrypcie Bizantyjskim.
6:8
A On znając ich myśli[6], powiedział człowiekowi, który miał uschłą rękę: Podnieś się i stań na środku. A on podniósł się i stanął.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: dialogismos - rozważanie w myślach, opinie, roztrząsanie.
6:9
Jezus więc powiedział do nich: Zapytam was: Czy wolno w dni sabatu dobrze czynić, czy czynić źle? Życie zachować, czy zniszczyć?
6:10
I spojrzał dookoła po wszystkich, i powiedział temu człowiekowi: Wyciągnij swoją rękę! A on tak uczynił; i ręka jego stała się znów zdrowa, jak druga.
6:11
Ale oni, pełni szaleństwa[7], rozmawiali między sobą, co mogliby uczynić Jezusowi.
Przypisy
  • [7]
    Lub: bezrozumnego gniewu, tracąc zdolność myślenia.
6:12
A stało się w te dni, że odszedł na górę modlić się; i spędził tam noc na modlitwie do Boga.
6:13
A gdy nastał dzień, przywołał swoich uczniów i wybrał z nich dwunastu, których też nazwał apostołami:
6:14
Szymona, którego też[8] nazwał Piotrem, i Andrzeja, jego brata, Jakuba i Jana, Filipa i Bartłomieja,
Przypisy
  • [8]
    Greckie: kai - i, a, również, w istocie.
6:15
Mateusza i Tomasza, Jakuba syna Alfeusza, i Szymona, zwanego Zelotą[9],
Przypisy
  • [9]
    Lub: Gorliwcem - być może, ze względu na związek z zelotami.
6:16
Judę syna Jakuba i Judasza Iskariotę, który[10] stał się zdrajcą.
Przypisy
  • [10]
    Dosłownie: a który
6:17
I zstąpił z nimi w dół, i stanął na równinie, a był tam tłum Jego uczniów i wielkie rzesze[11] ludu z całej Judei i z Jerozolimy, i z wybrzeża Tyru i Sydonu, którzy przyszli, aby Go słuchać i zostać uzdrowionymi[12] ze swoich chorób,
Przypisy
  • [11]
    Greckie: pletos - mnóstwo, wielka liczba.
  • [12]
    Greckie: iomai - uzdrawiać, leczyć.
6:18
I ci, którzy byli dręczeni przez duchy nieczyste, byli uzdrawiani[13].
Przypisy
  • [13]
    Greckie: therapeuo - przywracać do zdrowia, leczyć, służyć.
6:19
I cały lud szukał sposobu, by Go dotknąć; gdyż moc wychodziła z Niego i uzdrawiała wszystkich.
6:20
A On, podniósł swoje oczy na swoich uczniów i mówił: Błogosławieni[14], ubodzy! Bo wasze jest Królestwo Boże.
Przypisy
6:21
Błogosławieni, którzy teraz głodujecie; gdyż zostaniecie nasyceni. Błogosławieni, którzy teraz płaczecie; gdyż będziecie się śmiać.
6:22
Błogosławieni jesteście, gdy ludzie będą was nienawidzić, i gdy was odłączą, i będą was lżyć, i odrzucą wasze imię jako złe[15], z powodu Syna Człowieczego.
Przypisy
  • [15]
    Lub: niegodziwe.
6:23
Cieszcie się w tym dniu i podskoczcie z radości; oto bowiem zapłata wasza wielka jest w niebie; bo ich ojcowie tak samo czynili prorokom.
6:24
Ale biada wam bogatym! Bo już odbieracie swoją pociechę[16].
Przypisy
  • [16]
    Greckie: paraklesis - zachęta, poruszająca mowa.
6:25
Biada wam, którzy jesteście nasyceni! Bo będziecie głodować[17]. Biada[18] wam, którzy teraz się śmiejecie! Bo będziecie smucić się i płakać.
Przypisy
  • [17]
    Lub: cierpieć głód, niedostatek.
  • [18]
    Greckie: ouai - wyraz dźwiękonaśladowczy „och” - żal lub trwoga.
6:26
Biada wam, jeśli dobrze będą o was mówić wszyscy ludzie; bo ich ojcowie tak czynili fałszywym prorokom.
6:27
Ale mówię wam, którzy słuchacie: Miłujcie swoich nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą.
6:28
Błogosławcie[19] tym, którzy was przeklinają; i módlcie się za tych, którzy was znieważają.
Przypisy
6:29
Temu, który cię uderza w policzek, nadstaw i drugi; a temu, który odbiera ci płaszcz, i koszuli[20] wziąć nie zabraniaj.
Przypisy
6:30
A każdemu, który cię prosi, daj; a od tego, kto bierze, co twoje, nie żądaj zwrotu[21].
Przypisy
  • [21]
    Greckie: apaiteo - poprosić w zamian, domagać się czegoś należnego.
6:31
A jak chcecie, aby wam ludzie czynili, tak i wy czyńcie im podobnie.
6:32
I jeśli miłujecie[22] tych, którzy was miłują, jaka się wam należy wdzięczność? Albowiem i grzesznicy miłują tych, którzy ich miłują.
Przypisy
6:33
A jeśli dobrze czynicie tym, którzy wam dobrze czynią, jaka się wam należy wdzięczność? Albowiem i grzesznicy to samo czynią.
6:34
I jeślibyście pożyczali tym, od których spodziewacie się zwrotu, jaka się wam należy wdzięczność? Albowiem i grzesznicy grzesznikom pożyczają, aby tyle samo otrzymać z powrotem.
6:35
Ale miłujcie swoich nieprzyjaciół i czyńcie im dobrze, i pożyczajcie nie spodziewając się niczego w zamian, a wielka będzie wasza zapłata, i będziecie synami Najwyższego; On bowiem dobrotliwy[23] jest dla niewdzięcznych i złych.
Przypisy
  • [23]
    Greckie: chrestos - łagodny, życzliwy
6:36
Dlatego bądźcie[24] miłosierni, jak i Ojciec wasz jest miłosierny[25].
Przypisy
  • [24]
    Lub: stawajcie się.
  • [25]
    Greckie: oiktrimon - miłosierny, litościwy
6:37
I nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; odpuszczajcie[26], a będzie wam odpuszczone[26].
Przypisy
  • [26]
    Lub: uwolnić, odprawić.
6:38
Dawajcie, a będzie wam dane; miarą dobrą, napchaną i potrzęsioną, i przelewającą dadzą w zanadrze[27] wasze; jaką bowiem miarą mierzycie, taką i wam odmierzą.
Przypisy
  • [27]
    Lub: podołek, pazucha, część ubrania.
6:39
Powiedział też im podobieństwo[28]: Czy może ślepy prowadzić ślepego? Czyż obaj nie wpadną w dół?
Przypisy
  • [28]
    Greckie: parabole - położyć obok, przykład, porównanie.
6:40
Nie jest uczeń ponad swojego nauczyciela; lecz doskonały[29] będzie każdy, jeśli będzie jak jego nauczyciel.
Przypisy
  • [29]
    Greckie: katartidzo - pełny, ukształtowany, sprawny - porównaj Ga 6,1 przypis [1].
6:41
A dlaczego widzisz drzazgę w oku swojego brata, a belki[30] we własnym oku nie dostrzegasz?
Przypisy
  • [30]
    Greckie: dokos - krokiew, belka.
6:42
Lub jak możesz powiedzieć swojemu bratu: Bracie! Pozwól, że wyrwę drzazgę z twojego oka; a sam nie widzisz belki, która jest w twoim oku. Obłudniku! Wyrwij wpierw belkę ze swojego oka; a wtedy przejrzysz, abyś wyrwał drzazgę[31], która jest w oku twojego brata.
Przypisy
  • [31]
    Dosłownie: coś suchego, badyl, gałązka, źdźbło, słomka.
6:43
Nie ma bowiem drzewa dobrego, które przynosiłoby zgniły[32] owoc; ani zgniłego drzewa, które przynosiłoby owoc dobry.
Przypisy
  • [32]
    Lub: bezużyteczny
6:44
Gdyż każde drzewo znane jest z własnego owocu; bo nie zbierają z ciernia fig, ani z jeżyn[33] nie zbierają winnych gron.
Przypisy
  • [33]
    Lub: cierni.
6:45
Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobre rzeczy, a zły człowiek ze złego skarbca swego serca wydobywa złe rzeczy; albowiem z obfitości serca mówią jego usta.
6:46
Dlaczego wzywacie[34] mnie: Panie, Panie! A nie czynicie tego, co mówię?
Przypisy
  • [34]
    Lub: nazywacie, wołacie głośno.
6:47
Pokażę wam, do kogo podobny jest każdy, kto przychodzi do mnie, i słucha moich słów i je czyni.
6:48
Podobny jest do człowieka budującego dom, który kopał i wydrążył głęboko, i założył fundament na skale; a gdy przyszła powódź, uderzyła rzeka w ten dom i nie mogła go zachwiać; bo miał założony fundament na skale.
6:49
A kto słucha, a nie czyni, podobny jest do człowieka, który zbudował swój dom na ziemi bez fundamentu, w który uderzyła rzeka, i zaraz upadł; a ruina tego domu była wielka.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

A gdy was wydadzą, nie troszczcie się, jak i co macie mówić; albowiem będzie wam dane w tej godzinie, co macie mówić.
Mat 10:19

W Chrystusie

Albowiem nie dał nam Bóg ducha bojaźni, lecz mocy i miłości, i powściągliwości.
II Tym 1:7

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Biblia zawsze wspomina o tym że ludzie idąc do Jerozolimy szli "w górę". Dzieje się tak dlatego ponieważ miasto leży na wzgórzu, dlatego też obojętnie z jakiego kierunku by się do niego zbliżało, droga zawsze będzie prowadziła pod górę.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Albowiem jestem tego pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani potęgi niebieskie, ani teraźniejszość, ani przyszłość, ani moce, Ani wysokość, ani głębokość, ani żadne inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Bożej, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
Rzym 8:38-39


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić