„Bo nie siebie samych znowu wam polecamy, ale - z powodu nas - dajemy wam okazję chluby, abyście ją mieli wobec tych, co się chlubią na twarzy, a nie w sercu.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list do Koryntian 5,12

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Łukasza 20:1

O Przekładzie
20:1
I stało się jednego z owych dni, gdy nauczał lud w świątyni i głosił Ewangelię, że stanęli obok arcykapłani i uczeni w Piśmie ze starszymi,
20:2
I powiedzieli do Niego, mówiąc: Powiedz nam, jakim prawem to czynisz, albo kim jest Ten, który dał Ci to prawo[1]?
Przypisy
  • [1]
    Lub: władzę.
20:3
A On w odpowiedzi, rzekł do nich: Zapytam i ja was o jedną rzecz[2]. Powiedzcie[3] mi:
Przypisy
  • [2]
    Dosłownie: słowo.
  • [3]
    Lub: A powiedzcie mi.
20:4
Chrzest Jana był z nieba, czy z ludzi?
20:5
A oni wspólnie zastanawiali[4] się i mówili do siebie: Jeśli powiemy: Z nieba, powie: Czemu więc mu nie uwierzyliście?
Przypisy
  • [4]
    Lub: rozważali.
20:6
Jeśli natomiast powiemy: Z ludzi, cały lud nas ukamienuje, ponieważ są przekonani, że Jan był prorokiem.
20:7
Odpowiedzieli więc, że nie wiedzą skąd.
20:8
A Jezus powiedział im: I ja wam nie powiem, jakim prawem[5] to czynię.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: eksousia - prawo, autorytet, moc.
20:9
I zaczął do ludu mówić to podobieństwo: Pewien człowiek zasadził winnicę i wynajął ją rolnikom[6], i odjechał na dłuższy czas.
Przypisy
  • [6]
    Lub: winogrodnikom.
20:10
A we właściwym czasie posłał sługę do rolników, aby dali mu jego część z plonów[7] winnicy; ale rolnicy pobili go i odesłali z niczym.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: karpos - owoc, plon.
20:11
I ponownie posłał drugiego sługę; ale oni i tego pobili[8], znieważyli[9] i odesłali z niczym.
Przypisy
  • [8]
    Lub: zedrzeć skórę, wychłostać.
  • [9]
    Nie okazać szacunku.
20:12
I nadto[10] posłał trzeciego; ale oni i tego poranili i wyrzucili.
Przypisy
  • [10]
    Lub: dodatkowo.
20:13
I powiedział pan winnicy: Co uczynię? Poślę swojego umiłowanego[11] syna, może tego uszanują.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: agapetos - umiłowany, ceniony, godny miłości, drogi.
20:14
Ale rolnicy, gdy go ujrzeli, rozważali między sobą, mówiąc: To jest dziedzic[12]; zabijmy go, aby dziedzictwo stało się nasze.
Przypisy
  • [12]
    Greckie: kleronomos - otrzymujący poprzez przydział, spadkobierca.
20:15
I wyrzucili go na zewnątrz winnicy, i zabili. Co więc uczyni im pan winnicy?
20:16
Przyjdzie i wytraci[13] tych rolników, a winnicę odda innym. Gdy to usłyszeli, powiedzieli: Oby się tak nie stało!
Przypisy
  • [13]
    Greckie: apollymi - niszczyć, usunąć, położyć kres, zginąć, zgładzić.
20:17
Lecz On spojrzał na nich i powiedział: Co więc znaczy to, co napisano: Kamień, który odrzucili[14] budujący, ten właśnie stał się głowicą węgła?
Przypisy
  • [14]
    Greckie: apodokimadzo - uznać za niezdatny, nie zaakceptować.
20:18
Każdy, kto upadnie na ten kamień, roztrzaska się, a na kogo by on upadł, zetrze[15] go.
Przypisy
  • [15]
    Lub: skruszy na proch.
20:19
I starali się arcykapłani i uczeni w Piśmie, aby Go w tej godzinie dostać w swoje ręce, ale bali się ludu; poznali bowiem, że do nich powiedział to podobieństwo.
20:20
I zaczęli Go śledzić; wysyłali szpiegów, którzy udawali, że sami są sprawiedliwi, aby pochwycić Go na jakimś słowie i wydać Go urzędowi i władzy namiestnika.
20:21
I zapytali Go, mówiąc: Nauczycielu! Wiemy, że poprawnie[16] mówisz i nauczasz, i nie masz względu na osobę[17], ale zgodnie z prawdą nauczasz Bożej drogi.
Przypisy
  • [16]
    Lub: należycie.
  • [17]
    Dosłownie: nie bierzesz według oblicza.
20:22
Czy wolno nam płacić[18] podatek Cezarowi, czy nie?
Przypisy
  • [18]
    Dosłownie: dać - To jest płacić jako zobowiązanie.
20:23
On jednak dostrzegł ich podstęp[19] i powiedział do nich: Czemu mnie kusicie[20]?
Przypisy
  • [19]
    Greckie: panourgia - przebiegłość, bałamutna mądrość, podstęp.
  • [20]
    Greckie: peiradzo - być doświadczanym, kuszonym, próbowanym.
20:24
Pokażcie mi denara; kogo ma wizerunek[21] i napis? A w odpowiedzi, rzekli: Cezara[22].
Przypisy
  • [21]
    Lub: obraz.
  • [22]
    Greckie: kaisar - cezar - „odcięty”
20:25
A On powiedział im: Oddawajcie więc, co jest Cezara, Cezarowi, a co jest Boga, Bogu.
20:26
I nie mogli[23] złapać Go za słowo[24] wobec ludu, a zdziwieni[25] Jego odpowiedzią, zamilkli.
Przypisy
  • [23]
    Lub: nie mieli siły.
  • [24]
    Wypowiedź.
  • [25]
    Podziwiając.
20:27
A podeszli jacyś saduceusze, którzy zaprzeczają[26], że nie ma powstania z martwych, i zapytali Go,
Przypisy
  • [26]
    Greckie: antilego - mówić coś przeciwko, sprzeciwiać się, zaprzeczać.
20:28
Mówiąc: Nauczycielu! Mojżesz napisał nam, że jeśli czyjś brat umrze, mając żonę, a umrze bezdzietny, to brat jego ma wziąć jego żonę i wzbudzić potomka[27] swojemu bratu.
Przypisy
  • [27]
    Dosłownie: nasienie.
20:29
Było więc siedmiu braci; pierwszy wziął ją za żonę i umarł bezdzietny.
20:30
I drugi wziął ją za żonę, i on umarł bezdzietny[28].
Przypisy
  • [28]
    Greckie: ateknos - bez potomstwa, bezdzietny
20:31
I wziął ją trzeci, i tak samo kolejno siedmiu, nie pozostawili dzieci, i umarli.
20:32
Na końcu[29], po wszystkich umarła i ta kobieta.
Przypisy
  • [29]
    Greckie: hysteron - potem, następnie, później.
20:33
Przy powstaniu z martwych, którego z nich zatem zostanie żoną, albowiem siedmiu miało ją[30] za żonę?
Przypisy
  • [30]
    Dosłownie: tę samą.
20:34
A Jezus w odpowiedzi, rzekł im: Synowie tego wieku[31] zaślubiają i wychodzą za mąż.
Przypisy
20:35
Ale ci, którzy są godni[32] dostąpić tamtego wieku i powstać z martwych, ani się nie zaślubiają, ani nie wychodzą[33] za mąż.
Przypisy
  • [32]
    Greckie: kataksioo - być uważanym, uznawanym za godnego.
  • [33]
    Lub: być wprowadzanym w małżeństwo - str. bierna.
20:36
Ani nie mogą już więcej umrzeć; bo będąc równi aniołom, są synami[34] Boga, gdyż są synami powstania z martwych.
Przypisy
  • [34]
    Greckie: hyios - syn, reprezentujący ojca.
20:37
A że umarli są wzbudzani, to i Mojżesz ujawnił[35] przy krzaku cierniowym, gdy mówi: Pan, Bóg Abrahama i Bóg Izaaka, i Bóg Jakuba.
Przypisy
  • [35]
    Lub: odsłonić coś ukrytego.
20:38
Bóg więc nie jest Bogiem umarłych, ale żywych; wszyscy bowiem dla Niego żyją.
20:39
A w odpowiedzi, niektórzy z uczonych w Piśmie powiedzieli: Nauczycielu! Dobrze powiedziałeś.
20:40
I już nie śmieli Go więcej o nic pytać.
20:41
I powiedział do nich: Jak mogą mówić, że Mesjasz[36] jest synem Dawida?
Przypisy
  • [36]
    Lub: Chrystus, Pomazaniec.
20:42
A sam Dawid mówi w zwoju psalmów: Powiedział Pan mojemu Panu: Siądź po mojej prawicy[37],
Przypisy
  • [37]
    Lub: po prawej stronie.
20:43
Aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek twoich stóp.
20:44
Dawid więc nazywa Go Panem, to jakże jest jego synem?
20:45
Gdy słuchał Go cały lud, powiedział swoim uczniom:
20:46
Uważajcie[38] na uczonych w Piśmie, którzy chcą chodzić w długich szatach, i miłują pozdrowienia na rynkach i pierwsze ławy w synagogach, i pierwsze miejsca na wieczerzach;
Przypisy
  • [38]
    Lub: zważać na coś, poświęcać uwagę, baczyć.
20:47
Którzy objadają domy wdów i dla pozoru długo się modlą. Tacy otrzymają wyższy wyrok.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Tej nocy ukazał mu się Pan, mówiąc: Jam jest Bóg Abrahama, ojca twego. Nie bój się, bom Ja z tobą i będę ci błogosławił, i rozmnożę potomstwo twoje przez wzgląd na Abrahama, sługę mego.
I Mojż 26:24

W Chrystusie

Zborowi Bożemu, który jest w Koryncie, poświęconym w Chrystusie Jezusie, powołanym świętym, wraz ze wszystkimi, którzy wzywają imienia Pana naszego Jezusa Chrystusa na każdym miejscu, ich i naszym...
I Kor 1:2

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Studnia zwana "Studnią Jakuba" (Jan 4:6) gdzie Jezus rozmawiał z kobietą Samarytańska (Jan 4:1-26) według tradycji została zbudowana przez Jakuba wieki wcześniej (prawdopodobnie wtedy kiedy kupił ziemie o czym mowa w [I Mojż 33:18-19]). Tę studnię można nadal jeszcze dzisiaj oglądać w Palestyńskiej wiosce Tell Balata!

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Lwięta cierpią niedostatek i głód, Lecz tym, którzy szukają Pana, nie brak żadnego dobra.
Ps 34:11


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić