„Ponieważ Baranek, który jest pośród tronu, będzie ich pasł i prowadził do źródeł żywych wód; i otrze Bóg wszelką łzę z ich oczu.”

Biblia Warszawska: Objawienie św. Jana 7,17

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Koryntian 16:3

O Przekładzie
16:1
A co do składki na świętych[1], i wy czyńcie tak, jak zarządziłem[2] w zborach Galacji.
Przypisy
16:2
Pierwszego dnia tygodnia, niech każdy z was odkłada u siebie gromadząc według tego, jak mu się powodzi[3], żeby nie czynić składek dopiero wtedy, kiedy przyjdę.
Przypisy
  • [3]
    Greckie: euodoo - cieszyć się pomyślnością, obfitować, mieć udany los lub podróż.
16:3
A gdy przybędę, tych, których uznacie za wypróbowanych[4], poślę z listami, aby odnieśli wasz dar[5] do Jerozolimy.
Przypisy
  • [4]
    Lub: doświadczonych.
  • [5]
    Dar łaski.
16:4
A jeśli byłoby słuszne[6], bym i ja miał iść, pójdą razem ze mną.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: aksios - mający swą wartość, zasługujący na coś, godny, stosowny, odpowiedni.
16:5
A przyjdę do was, gdy przejdę Macedonię, bo przemierzam Macedonię.
16:6
U was natomiast, być może pozostanę, albo i przezimuję, abyście wy mnie wyprawili[7] w drogę, gdziekolwiek pójdę[8].
Przypisy
  • [7]
    Greckie: propempo - zaopatrzyć w rzeczy niezbędne do podróży
  • [8]
    Dosłownie: idę.
16:7
Nie chciałbym bowiem, teraz przechodząc, tylko was zobaczyć; ale mam nadzieję zatrzymać się u was przez jakiś czas, jeśli Pan pozwoli[9].
Przypisy
  • [9]
    Greckie: epitrepo - zezwolić, upoważnić, dopuścić, powierzyć.
16:8
A zostanę w Efezie aż do Pięćdziesiątnicy[10].
Przypisy
  • [10]
    To jest święto tygodni hebrajskie Szawuot - 50 dni po święcie Paschy
16:9
Otworzyły się bowiem przede mną szeroko[11] drzwi do działania[12], a sprzeciwiających się jest wielu.
Przypisy
16:10
A jeśli przyjdzie Tymoteusz, uważajcie, aby przebywał u was bez obaw[13], bo dzieło Pana sprawuje, jak i ja.
Przypisy
  • [13]
    Lub: bez bojaźni.
16:11
Niech go nikt nie lekceważy[14]; ale wyprawcie[15] go w drogę w pokoju, aby przyszedł do mnie; bo czekam na niego z braćmi.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: eksoutheneo - nie liczyć się z kimś, gardzić całkowicie.
  • [15]
    Greckie: propempo - zaopatrzyć w rzeczy niezbędne do podróży
16:12
A co do brata Apollosa, to bardzo go zachęciłem[16], aby poszedł do was z braćmi; ale w ogóle nie było wolą[17] Boga, aby teraz miał przyjść; przyjdzie jednak w dogodnym czasie[18].
Przypisy
  • [16]
    Greckie: parakaleo - prosić, zachęcać, wzywać na pomoc - 2Kor 13,11 przypis [19].
  • [17]
    Dosłownie: nie była wola.
  • [18]
    Greckie: eukaireo - mieć sposobność, mieć czas, poświęcić czas.
16:13
Czuwajcie, trwajcie w wierze, bądźcie mężni[19], umacniajcie się[20];
Przypisy
  • [19]
    Greckie: adridzomai - postępować jak mężczyzna, okazać się mężczyzną, być dzielnym.
  • [20]
    Dosłownie: dajcie się umacniać.
16:14
Wszystko u was niech się dzieje w miłości.
16:15
A zachęcam[21] was, bracia: wiecie, że dom Stefana jest pierwociną Achai, i że sami siebie stawili[22] do służby świętym,
Przypisy
  • [21]
    Greckie: parakaleo - prosić, zachęcać, wzywać na pomoc - 2Kor 13,11 przypis [19].
  • [22]
    Greckie: tasso - ustawić w szyku, wyznaczyć do, uznać, mianować.
16:16
Bądźcie poddani[23] takim ludziom i każdemu współpracującemu i trudzącemu się[24].
Przypisy
  • [23]
    Greckie: hypotasso - podporządkować się władzy, być uległym.
  • [24]
    Greckie: kopiao - być znużonym, pracować aż do znużenia, trudzić się.
16:17
A cieszę się z przyjścia[25] Stefana i Fortunata, i Achaika, że wasz brak oni wypełnili;
Przypisy
  • [25]
    Greckie: parousia - obecność, przyjście, uroczysty wjazd do miasta ważnej osobistości wraz z władzami miasta, które wyruszyły dostojnikowi na przeciw - porównaj greckie: apanthesis w 1Tes 4,17 przypis [29].
16:18
Pokrzepili[26] bowiem mojego i waszego ducha; miejcie uznanie[27] dla takich.
Przypisy
  • [26]
    Greckie: anapauo - wnieść świeżość, dać wytchnienie.
  • [27]
    Greckie: epiginosko - poznać gruntownie, rozpoznać - porównaj Mt 7,16 przypis [17].
16:19
Pozdrawiają was zbory[28], które są w Azji. Pozdrawiają was bardzo w Panu Akwila i Pryscylla, ze zborem, który jest w ich domu.
Przypisy
  • [28]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zgromadzenie, wspólnota, zebranie publiczne.
16:20
Pozdrawiają was wszyscy bracia. Jedni drugich pozdrówcie pocałunkiem[29] świętym[30].
Przypisy
  • [29]
    Dosłownie: w lub przez święty pocałunek - greckie: filema od fileo - okazywać czułość - porównaj J 21,15 przypis [12].
  • [30]
    Greckie: hagios - oddzielony od (świata), poświęcony dla (Boga)
16:21
Pozdrowienie[31] – moją – Pawła ręką dopisuję.
Przypisy
  • [31]
    Greckie: aspasmos - pozdrowienie ustne bądź pisemne.
16:22
Jeśli ktoś nie miłuje Pana Jezusa Chrystusa, niech będzie wyklęty[32], Maran atha[33].
Przypisy
  • [32]
    Greckie: anathema - klątwa rytualna dot. osób lub rzeczy
  • [33]
    To jest Nasz Pan jest blisko lub Nasz Pan nadchodzi.
16:23
Łaska Pana Jezusa Chrystusa z wami.
16:24
Miłość[34] moja niech będzie z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie. Amen.
Przypisy
  • [34]
    Greckie: agape - miłość, dobra wola, życzliwość w sensie decyzyjnym wyrażająca się w czynach.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Ich domy są bezpieczne, wolne od strachu i nie smaga ich rózga Boża.
Job 21:9

W Chrystusie

I wy sami jako kamienie żywe budujcie się w dom duchowy, w kapłaństwo święte, aby składać duchowe ofiary przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa.
I Piotr 2:5

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Mojżesz umarł na górze Nebo a jego brat Aaron umarł na górze Hor (V Mojż 32:48-50).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Lecz teraz - tak mówi Pan - który cię stworzył, Jakubie, i który cię ukształtował, Izraelu: Nie bój się, bo cię wykupiłem, nazwałem cię twoim imieniem - moim jesteś! Gdy będziesz przechodził przez wody, będę z tobą, a gdy przez rzeki, nie zaleją cię; gdy pójdziesz przez ogień nie spłoniesz, a płomień nie spali cię.
Iz 43:1-2


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić