„Także i my, gdyśmy byli dziećmi, pod żywioły świata byliśmy zniewoleni.”

Biblia Gdańska (1881): Galatów 4,3

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Koryntian 10:19

O Przekładzie
10:1
Nie chcę natomiast, bracia, abyście nie wiedzieli[1], że nasi ojcowie wszyscy byli pod obłokiem i wszyscy przeszli przez morze,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: agnoeo - być nieświadomym, nie rozumieć, nie wiedzieć.
10:2
I wszyscy w Mojżesza zanurzyli[2] się w obłoku i w morzu,
Przypisy
  • [2]
    Lub: ochrzcili się.
10:3
I wszyscy zjedli ten sam duchowy pokarm,
10:4
I wszyscy wypili ten sam duchowy napój; pili bowiem z duchowej skały, która im towarzyszyła – a tą skałą był Chrystus.
10:5
Lecz w większości z nich Bóg nie miał upodobania; ciała ich bowiem zostały rozrzucone na pustyni.
10:6
A te wydarzenia stały się dla nas przykładem[3], abyśmy nie pożądali[4] złych rzeczy, jak oni pożądali[4].
Przypisy
  • [3]
    Lub: wzorem.
  • [4]
    Usilnie pragnęli.
10:7
Nie stawajcie się też bałwochwalcami, jak[5] niektórzy z nich, jak jest napisane: Siadł lud, aby zjeść i wypić, i wstali, aby się bawić.
Przypisy
  • [5]
    Manuskrypt Bizantyjski - tak, jak.
10:8
Nie oddawajmy się nierządowi, jak niektórzy z nich oddali się nierządowi i padło ich jednego dnia dwadzieścia trzy tysiące.
10:9
Ani nie kuśmy[6] Chrystusa, jak niektórzy z nich kusili i poginęli[7] od węży.
Przypisy
  • [6]
    Lub: wystawiajmy na próbę.
  • [7]
    Dosłownie: doprowadzili się do zguby
10:10
Ani nie szemrajcie, jak niektórzy z nich szemrali i poginęli za sprawą Niszczyciela[8].
Przypisy
  • [8]
    Greckie: olotreutes - niszczyciel, dokonujący zagłady
10:11
To wszystko[9] natomiast, zdarzało się im dla przykładu[10], a zostało napisane dla napomnienia[11] nas, do których dosięgnął[12] koniec wieków.
Przypisy
  • [9]
    Dosłownie: te wszystkie.
  • [10]
    Lub: wzór.
  • [11]
    Dosłownie: wkładać do rozumu, pouczać.
  • [12]
    Przyszedł.
10:12
A tak, komu wydaje się[13], że stoi, niech patrzy, aby nie upadł.
Przypisy
  • [13]
    Lub: mniema, sądzi.
10:13
Nie inna pochwyciła[14] was pokusa jak tylko ludzka; ale Bóg jest wierny[15], On nie dopuści, abyście byli kuszeni[16] ponad to, co możecie unieść, ale razem z pokusą uczyni i wyjście, abyście ją mogli cierpliwie dźwigać.
Przypisy
  • [14]
    Lub: dopaść, schwytać podstępem.
  • [15]
    Lub: godny zaufania.
  • [16]
    Próba, doświadczenie.
10:14
Dlatego, moi umiłowani, uciekajcie[17] od bałwochwalstwa.
Przypisy
  • [17]
    Greckie: feugo - wymknąć się, szukać bezpieczeństwa przez ucieczkę.
10:15
Jako do rozsądnych[18] mówię; wy osądźcie, co mówię.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: fronismos - rozsądny, rozumny, mądry
10:16
Kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, czyż nie jest społecznością[19] krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest społecznością[19] ciała Chrystusa?
Przypisy
10:17
Bo jak jeden jest chleb, tak wielu nas jest jednym ciałem, wszyscy mamy bowiem cząstkę[20] z tego jednego chleba.
Przypisy
  • [20]
    Lub: brać udział, uczestniczyć.
10:18
Przyglądajcie się[21] Izraelowi według ciała; czyż ci, którzy jedzą ofiary, nie są uczestnikami ołtarza?
Przypisy
  • [21]
    Greckie: blepo - uważnie patrzeć, uważać na coś, kierować umysł ku czemuś, rozumieć.
10:19
Co zatem mówię? Że bożek[22] jest czymś, lub że ofiara złożona bożkom jest czymś?
Przypisy
  • [22]
    Greckie: eidolon - wizerunek, obraz, idol, wytwór fantazji.
10:20
Raczej, że to, co ofiarowują poganie, ofiarowują demonom, a nie Bogu; a nie chcę, abyście stawali się wspólnikami demonów.
10:21
Nie możecie pić kielicha Pana i kielicha demonów; nie możecie mieć udziału[23] w stole Pana i stole demonów.
Przypisy
  • [23]
    Lub: brać udział, uczestniczyć.
10:22
Czy chcemy pobudzać Pana do zazdrości[24]? Czy jesteśmy mocniejsi od Niego?
Przypisy
  • [24]
    Lub: pobudzać do gniewu, prowokować.
10:23
Wszystko mi wolno[25], ale nie wszystko jest pożyteczne; wszystko mi wolno, ale nie wszystko buduje.
Przypisy
  • [25]
    Lub: jest dozwolone.
10:24
Niech nikt nie szuka swego, lecz każdy tego, co drugiej osoby.
10:25
Jedzcie wszystko, co sprzedaje się w jatkach[26], o nic nie pytając[27] z powodu sumienia.
Przypisy
  • [26]
    Lub: targowisko mięsne.
  • [27]
    Dosłownie: dociekać, badać sądownie.
10:26
Albowiem Pana jest ziemia i cała jej pełnia[28].
Przypisy
  • [28]
    Lub: wszystko to, co ją wypełnia.
10:27
A jeśli ktoś z niewierzących zaprosi was, a chcecie pójść, wszystko, co przed wami jest postawione, jedzcie, o nic nie pytając[29] z powodu sumienia.
Przypisy
  • [29]
    Dosłownie: dociekać, badać sądownie.
10:28
Jeśli natomiast ktoś powiedziałby: To jest ze złożonej bożkom ofiary[30]; nie jedzcie z powodu tego, który to ujawnił i z powodu sumienia; gdyż Pana jest ziemia i cała jej pełnia.
Przypisy
  • [30]
    Dosłownie: to jest ofiara złożona bożkom.
10:29
Mówię natomiast nie o twoim sumieniu, ale tej drugiej osoby; dlaczego bowiem inne sumienie[31] sądzi moją wolność?
Przypisy
  • [31]
    Greckie: syneidesis - samoświadomość w spraw. moral. - sumienie.
10:30
A jeśli ja z wdzięcznością[32] biorę cząstkę pokarmu, dlaczego mają mi urągać za to, za co ja dziękuję?
Przypisy
  • [32]
    Lub: (dzięki) łasce.
10:31
Czy więc jecie, czy pijecie, czy cokolwiek czynicie, wszystko czyńcie na chwałę[33] Boga.
Przypisy
  • [33]
    Greckie: doksa - majestat, blask, wspaniałość, splendor.
10:32
Nie dawajcie zgorszenia[34] ani Żydom, ani Grekom, ani kościołowi Boga;
Przypisy
10:33
Tak jak i ja staram się we wszystkim podobać się wszystkim, nie szukając w tym korzyści własnej, lecz wielu, aby byli zbawieni.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Nie bójcie się ich, gdyż Pan, wasz Bóg, walczy za was.
V Mojż 3:22

W Chrystusie

Bo któż poznał myśl Pana? Któż może go pouczać? Ale my jesteśmy myśli Chrystusowej.
I Kor 2:16

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Lamech jest pierwszą osobą w Biblii która popełniła poligamię (I Mojż 4,19).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Bo jeśli ustami swoimi wyznasz, że Jezus jest Panem, i uwierzysz w sercu swoim, że Bóg wzbudził go z martwych, zbawiony będziesz.
Rzym 10:9


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić