Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - 1 List do Koryntian 10,12
Biblia Przekład Toruński
A tak, komu wydaje się1 List do Koryntian 10,12
Biblia Brzeska
A tak który się zda sobie, iże stoi, niechże patrza, aby nie upadł.1 List św. Pawła do Koryntian 10,12
Biblia Tysiąclecia
Niech przeto ten, komu się zdaje, że stoi, baczy, aby nie upadł.1 List do Koryntian 10,12
Biblia Warszawska
A tak, kto mniema, że stoi, niech baczy, aby nie upadł.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 10,12
Biblia Jakuba Wujka
Przeto kto mniema, żeby stał, niech patrzy, aby nie padł.1 List do Koryntian 10,12
Nowa Biblia Gdańska
Wobec tego ten, kto uważa, że mocno stoi, niech się troszczy aby nie upadł.Pierwszy list do Koryntian 10,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak więc kto myśli, że stoi, niech uważa, aby nie upadł.I List do Koryntian 10,12
American Standard Version
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.1 List do Koryntian 10,12
King James Version
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.1 List do Koryntian 10,12
Young's Literal Translation
so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.1 List do Koryntian 10,12
World English Bible
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.1 List do Koryntian 10,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?