Nowa Biblia Gdańska
Księga Psalmów 19:5
Dzień dniowi podaje słowo[1], a noc nocy przekazuje wieść.
Przypisy
- [1]Także: obietnicę, rozkaz; Septuaginta: motyw, rację, sprawę; ład, porządek, prawo natury; relację; Cylkow: hasło.
Jednak na całej ziemi rozchodzi się ich dźwięk[1], a ich słowo aż na krańce świata, gdzie słońcu namiot postawił.
Przypisy
- [1]Dokładnie: sznur mierniczy, struna; w przenośni – dźwięk; inni: prawo.
A ono, jak oblubieniec, wychodzi ze swej komnaty i cieszy się jak bohater, który ma przebiec drogę.
Jego wschód od krańca niebios, a jego bieg do ich krańców; i nic nie jest ukryte przed jego żarem.
Prawo[1] WIEKUISTEGO jest doskonałe[2] - nawraca[3] duszę; świadectwo BOGA jest wiarygodne - uczy prostodusznego mądrości.
Przypisy
- [1]Także: nauka.
- [2]Także: wskazujące.
- [3]Septuaginta także: poprawia, zawraca, kruszy, odwraca od błędu.
Bojaźń WIEKUISTEGO jest czysta - ostoi się na wieki; ustawy BOGA są prawdą - razem są sprawiedliwe.
Bardziej pożądane od złota, od mnóstwa czystego złota; słodsze od miodu oraz rozpływającej się patoki[1].
Przypisy
- [1]Najprawdopodobniej - miodu daktylowego.
Zaś Twój sługa jest przez nie ustrzeżony; sowita nagroda za ich przestrzeganie[1].
Przypisy
- [1]Dokładnie: sowita nagroda w ich stopie.
Ale i od tych cudzoziemskich[1] oddal Twojego sługę, aby mną nie owładnęły; wtedy będę nieskazitelny, oczyszczony od wielkiego grzechu.
Przypisy
- [1]Także: aroganckich, dumnych, pysznych; Septuaginta: obcych, wrogich, nieprzyjacielskich.
Oby słowa moich ust i myśli mojego serca znalazły upodobanie przed Tobą, WIEKUISTY, moja Opoko i mój Wybawco[1].
Przypisy
- [1]Także: Odkupicielu; Wykupicielu (z niewoli; od śmierci).
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?