Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 6,21
Young's Literal Translation
Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.Przypowieści 6,21
Biblia Brzeska
Więżysz je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyje twojej.Przypowieści Salomona 6,21
Biblia Gdańska (1632)
Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.Przypowieści Salomonowych 6,21
Biblia Gdańska (1881)
Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.Przypowieści Salomonowych 6,21
Biblia Warszawska
Utrwal je na zawsze w swoim sercu, i owiń nim swoją szyję.Przypowieści Salomona 6,21
Nowa Biblia Gdańska
Na stałe przywiąż je do twojego serca i obwiąż wokoło twojej szyi.Przypowieści spisane przez Salomona 6,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przywiąż je na zawsze do serca twego i zawieś je sobie na szyi.Księga Przysłów 6,21
American Standard Version
Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.Przypowieści 6,21
King James Version
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.Przypowieści 6,21
Westminster Leningrad Codex
קָשְׁרֵם עַל־לִבְּךָ תָמִיד עָנְדֵם עַל־גַּרְגְּרֹתֶךָ׃Przypowieści Salomona 6,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?