Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 27,20
Young's Literal Translation
Sheol and destruction are not satisfied, And the eyes of man are not satisfied.Przypowieści 27,20
Biblia Brzeska
Grób i zatracenie nie mogą być nasycone, także i oczy ludzkie nie są nasycone.Przypowieści Salomona 27,20
Biblia Gdańska (1632)
Piekło i zatracenie nie mogą być nasycone; także i oczy ludzkie nasycić się nie mogą.Przypowieści Salomonowych 27,20
Biblia Gdańska (1881)
Piekło i zatracenie nie mogą być nasycone; także i oczy ludzkie nasycić się nie mogą.Przypowieści Salomonowych 27,20
Biblia Warszawska
Kraina umarłych i otchłań są nienasycone; także oczy ludzkie nigdy się nie nasycą.Przypowieści Salomona 27,20
Biblia Jakuba Wujka
Piekło i zatracenie nie bywają nigdy napełnione, tak i oczy człowiecze nienasycone.Księga Przysłów 27,20
Nowa Biblia Gdańska
Przepaść i Kraina Umarłych nigdy nie mają dosyć; tak też i oczy ludzkie są nienasycone.Przypowieści spisane przez Salomona 27,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Piekło i zatracenie są nienasycone, tak oczy człowieka są niesyte.Księga Przysłów 27,20
American Standard Version
Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.Przypowieści 27,20
Clementine Vulgate
Infernus et perditio numquam implentur :similiter et oculi hominum insatiabiles.Księga Przysłów 27,20
King James Version
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.Przypowieści 27,20
World English Bible
Sheol and Abaddon are never satisfied; And a man's eyes are never satisfied.Przypowieści 27,20
Westminster Leningrad Codex
שְׁאֹול [וַאֲבַדֹּה כ] (וַאֲבַדֹּו ק) לֹא תִשְׂבַּעְנָה וְעֵינֵי הָאָדָם לֹא תִשְׂבַּעְנָה׃Przypowieści Salomona 27,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?