Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 24,1
Young's Literal Translation
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.Przypowieści 24,1
Biblia Brzeska
Nie kochaj się w złych ludziach, ani się wdawaj w towarzystwo z nimi.Przypowieści Salomona 24,1
Biblia Gdańska (1632)
Nie naśladuj ludzi złych, ani żądaj przebywać z nimi;Przypowieści Salomonowych 24,1
Biblia Gdańska (1881)
Nie naśladuj ludzi złych, ani żądaj przebywać z nimi;Przypowieści Salomonowych 24,1
Biblia Warszawska
Nie zazdrościj złym ludziom i nie pragnij ich towarzystwa,Przypowieści Salomona 24,1
Nowa Biblia Gdańska
Nie zazdrość niecnym ludziom i nie pragnij z nimi przebywać.Przypowieści spisane przez Salomona 24,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie zazdrość złym ludziom ani nie pragnij z nimi przebywać;Księga Przysłów 24,1
American Standard Version
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:Przypowieści 24,1
King James Version
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.Przypowieści 24,1
World English Bible
Don't you be envious against evil men; Neither desire to be with them:Przypowieści 24,1
Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּקַנֵּא בְּאַנְשֵׁי רָעָה וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּתְאָיו ק) לִהְיֹות אִתָּם׃Przypowieści Salomona 24,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?