Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 12,28
Young's Literal Translation
In the path of righteousness [is] life, And in the way of [that] path [is] no death!Przypowieści 12,28
Biblia Brzeska
Na ścieżce sprawiedliwych jest żywot; a na prostej ścieżce jej nie masz śmierci.Przypowieści Salomona 12,28
Biblia Gdańska (1632)
Na ścieszce sprawiedliwości żywot, a na drodze ścieszki jej niemasz śmierci.Przypowieści Salomonowych 12,28
Biblia Gdańska (1881)
Na ścieszce sprawiedliwości żywot, a na drodze ścieszki jej niemasz śmierci.Przypowieści Salomonowych 12,28
Biblia Tysiąclecia
Na drodze prawości jest życie, kroczenie po niej jest nieśmiertelnością.Księga Przysłów 12,28
Biblia Warszawska
Na ścieżce sprawiedliwości jest życie, lecz droga odstępstwa wiedzie do śmierci.Przypowieści Salomona 12,28
Biblia Jakuba Wujka
Na szcieżce sprawiedliwości żywot, a droga zdrożna wiedzie do śmierci.Księga Przysłów 12,28
Nowa Biblia Gdańska
Na drodze sprawiedliwych jest życie, a kierunek tej ścieżki to nieśmiertelność.Przypowieści spisane przez Salomona 12,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na ścieżce sprawiedliwości jest życie, na jej drodze nie ma śmierci.Księga Przysłów 12,28
American Standard Version
In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.Przypowieści 12,28
King James Version
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.Przypowieści 12,28
World English Bible
In the way of righteousness is life; In its path there is no death.Przypowieści 12,28
Westminster Leningrad Codex
בְּאֹרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת׃Przypowieści Salomona 12,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?