„My go miłujemy, iż on nas pierwej umiłował.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Jana 4,19

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - List do Hebrajczyków 10,21

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Young's Literal Translation

and a high priest over the house of God,
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Brzeska

Mając też kapłana wielkiego przełożonego w domu Bożym.
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Gdańska (1632)

I kapłana wielkiego nad domem Bożym;
Żydów 10,21

Biblia Gdańska (1881)

I kapłana wielkiego nad domem Bożym;
Żydów 10,21

Biblia Tysiąclecia

Mając zaś kapłana wielkiego, który jest nad domem Bożym,
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Warszawska

Oraz kapłana wielkiego nad domem Bożym,
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Jakuba Wujka

i Kapłana wielkiego nad domem Bożym,
List do Hebrajczyków 10,21

Nowa Biblia Gdańska

Oraz wielkiego Kapłana nad domem Boga -
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Przekład Toruński

I wielkiego kapłana nad domem Boga,
List do Hebrajczyków 10,21

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I mając wielkiego kapłana nad domem Bożym;
List do Hebrajczyków 10,21

American Standard Version

and [having] a great priest over the house of God;
List do Hebrajczyków 10,21

Clementine Vulgate

et sacerdotem magnum super domum Dei :
List do Hebrajczyków 10,21

King James Version

And having an high priest over the house of God;
List do Hebrajczyków 10,21

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου
List do Hebrajczyków 10,21

World English Bible

and having a great priest over the house of God;
List do Hebrajczyków 10,21

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić