Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Lamentacje 3,4
Young's Literal Translation
He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.Lamentacje 3,4
Biblia Gdańska (1632)
Do starości przywiódł ciało moje i skórę moję, a połamał kości moje.Treny Jeremijaszowe 3,4
Biblia Gdańska (1881)
Do starości przywiódł ciało moje i skórę moję, a połamał kości moje.Treny Jeremijaszowe 3,4
Biblia Jakuba Wujka
Starą uczynił skórę moję i ciało moje, połamał kości moje.Lamentacje Jeremiasza 3,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawił, że zestarzały się moje ciało i moja skóra, połamał moje kości.Księga Lamentacji 3,4
American Standard Version
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.Lamentacje 3,4
Clementine Vulgate
Beth Vetustam fecit pellem meam et carnem meam ;contrivit ossa mea.Lamentacje Jeremiasza 3,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?