Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Zachariasza 6,2
Young's Literal Translation
In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,Księga Zachariasza 6,2
Biblia Gdańska (1632)
W pierwszym wozie były konie rydze, a w drugim wozie konie wrone (kare):Zacharyjasz 6,2
Biblia Gdańska (1881)
W pierwszym wozie były konie rydze, a w drugim wozie konie wrone (kare):Zacharyjasz 6,2
Biblia Tysiąclecia
Pierwszy rydwan ciągnęły konie kasztanowate, drugi rydwan - konie kare,Księga Zachariasza 6,2
Biblia Warszawska
W pierwszym wozie były konie kasztanowe, a w drugim wozie były konie kare.Księga Zachariasza 6,2
Biblia Jakuba Wujka
W pierwszym poczwórnym konie rydze, a we wtórym poczwórnym konie wrone,Księga Zachariasza 6,2
Nowa Biblia Gdańska
U pierwszego rydwanu były konie ryże, a u drugiego rydwanu konie czarnej maści.Księga Zacharjasza 6,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przy pierwszym rydwanie były konie rude, przy drugim rydwanie – konie kare;Księga Zachariasza 6,2
American Standard Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;Księga Zachariasza 6,2
Clementine Vulgate
In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri,Księga Zachariasza 6,2
King James Version
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;Księga Zachariasza 6,2
World English Bible
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;Księga Zachariasza 6,2
Westminster Leningrad Codex
בַּמֶּרְכָּבָה הָרִאשֹׁנָה סוּסִים אֲדֻמִּים וּבַמֶּרְכָּבָה הַשֵּׁנִית סוּסִים שְׁחֹרִים׃Księga Zachariasza 6,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?