Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Wyjścia 8,32
Young's Literal Translation
and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.Księga Wyjścia 8,32
Biblia Brzeska
Ale farao jeszcze tym więcej zatwardzon jest i na ten czas w sercu swojem i nie puścił ludu.2 Księga Mojżeszowa 8,32
Biblia Gdańska (1632)
Jednak Farao obciążył serce swe i tym razem, a nie wypuścił ludu.2 Mojżeszowa 8,32
Biblia Gdańska (1881)
Jednak Farao obciążył serce swe i tym razem, a nie wypuścił ludu.2 Mojżeszowa 8,32
Biblia Warszawska
Lecz faraon i tym razem zaciął się w sercu swoim i ludu nie wypuścił.II Księga Mojżeszowa 8,32
Biblia Jakuba Wujka
I ociężało serce Faraonowe, tak iż ani tym razem nie puścił ludu.Księga Wyjścia 8,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jednak faraon i tym razem zatwardził swe serce i nie wypuścił ludu.Księga Wyjścia 8,32
American Standard Version
And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.Księga Wyjścia 8,32
Clementine Vulgate
Et ingravatum est cor Pharaonis, ita ut nec hac quidem vice dimitteret populum.Księga Wyjścia 8,32
King James Version
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.Księga Wyjścia 8,32
World English Bible
Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go.Księga Wyjścia 8,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?