Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Wyjścia 6,18
Young's Literal Translation
And the sons of Kohath [are] Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [are] a hundred and thirty and three years.Księga Wyjścia 6,18
Biblia Brzeska
A synowie Kaatowi: Amram, Isaar, Hebron i Ozjel. I był żyw Kaat sto trzydzieści i trzy lata.2 Księga Mojżeszowa 6,18
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Kaatowi: Amram, i Izaar, i Hebron, i Husyjel; a lat żywota Kaatowego było sto i trzydzieści i trzy lata.2 Mojżeszowa 6,18
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Kaatowi: Amram, i Izaar, i Hebron, i Husyjel; a lat żywota Kaatowego było sto i trzydzieści i trzy lata.2 Mojżeszowa 6,18
Biblia Tysiąclecia
Synowie Kehata: Amram i Jishar, Chebron i Uzzjel. Lat życia Kehata było sto trzydzieści trzy.Księga Wyjścia 6,18
Biblia Warszawska
Synowie Kahata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel. A Kahat dożył stu trzydziestu trzech lat.II Księga Mojżeszowa 6,18
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Kaat: Amram i Isaar, i Hebron, i Oziel. Lat też żywota Kaat sto trzydzieści i trzy.Księga Wyjścia 6,18
Nowa Biblia Gdańska
A synowie Kehatha to: Amram, Ic'har, Hebron i Uzyel. Zaś lata życia Kehatha to sto trzydzieści trzy lata.II Księga Mojżesza 6,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Kehata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel. A lat życia Kehata było sto trzydzieści trzy.Księga Wyjścia 6,18
American Standard Version
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.Księga Wyjścia 6,18
Clementine Vulgate
Filii Caath : Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel ; anni quoque vit Caath, centum triginta tres.Księga Wyjścia 6,18
King James Version
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.Księga Wyjścia 6,18
World English Bible
The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.Księga Wyjścia 6,18
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל וּשְׁנֵי חַיֵּי קְהָת שָׁלֹשׁ וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃2 Księga Mojżeszowa 6,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?