„Przeczże dopuszczasz, abym patrzył na nieprawość, i widział bezprawie, i zgubę, i gwałt przeciwko sobie? i przecz się znajduje ten, który swar i niezgodę roznieca?”

Biblia Gdańska (1881): Abakuk 1,3

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Wyjścia 40,26

Young's Literal Translation

And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail,
Księga Wyjścia 40,26

Biblia Brzeska

Postawił też i ołtarz złoty w przybytku zgromadzenia przed zasłoną.
2 Księga Mojżeszowa 40,26

Biblia Gdańska (1632)

Postawił i ołtarz złoty w namiocie zgromadzenia przed zasłoną.
2 Mojżeszowa 40,26

Biblia Gdańska (1881)

Postawił i ołtarz złoty w namiocie zgromadzenia przed zasłoną.
2 Mojżeszowa 40,26

Biblia Tysiąclecia

Postawił również ołtarz złoty w Namiocie Spotkania naprzeciw zasłony
Księga Wyjścia 40,26

Biblia Warszawska

I ustawił złoty ołtarz w Namiocie Zgromadzenia przed zasłoną,
II Księga Mojżeszowa 40,26

Biblia Jakuba Wujka

Zawiesił też oponę w weszciu przybytku świadectwa
Księga Wyjścia 40,26

Nowa Biblia Gdańska

W Przybytku Zboru, przed zasłoną, postawił również złocony ołtarz.
II Księga Mojżesza 40,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ustawił i złoty ołtarz w Namiocie Zgromadzenia przed zasłoną;
Księga Wyjścia 40,26

American Standard Version

And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:
Księga Wyjścia 40,26

Clementine Vulgate

Posuit et tentorium in introitu tabernaculi testimonii,
Księga Wyjścia 40,26

King James Version

And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
Księga Wyjścia 40,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

He put the golden altar in the tent of meeting before the veil;
Księga Wyjścia 40,26

Westminster Leningrad Codex

וַיָּשֶׂם אֶת־מִזְבַּח הַזָּהָב בְּאֹהֶל מֹועֵד לִפְנֵי הַפָּרֹכֶת׃
2 Księga Mojżeszowa 40,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić