„Ona jest odpowiednikiem chrztu, który i nas teraz zbawia, a nie jest pozbyciem się brudu ciała, ale prośbą do Boga o dobre sumienie, przez powstanie z martwych Jezusa Chrystusa,”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Piotra 3,21

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Sędziów 20,24

Young's Literal Translation

And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,
Księga Sędziów 20,24

Biblia Brzeska

I ruszyli się synowie Izraelscy przeciw Beniamitom nazajutrz.
Księga Sędziów 20,24

Biblia Gdańska (1632)

I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.
Sędziów 20,24

Biblia Gdańska (1881)

I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.
Sędziów 20,24

Biblia Tysiąclecia

I drugiego dnia napadli Izraelici na Beniaminitów.
Księga Sędziów 20,24

Biblia Warszawska

Ruszyli więc synowie izraelscy na Beniaminitów w tym drugim dniu.
Księga Sędziów 20,24

Biblia Jakuba Wujka

A gdy synowie Izraelowi drugiego dnia wyszli ku potkaniu z syny Beniaminowymi,
Księga Sędziów 20,24

Nowa Biblia Gdańska

Gdy więc następnego dnia synowie Israela znowu wyruszyli przeciwko Binjaminitom,
Księga Sędziów 20,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wyruszyli synowie Izraela przeciwko synom Beniamina drugiego dnia.
Księga Sędziów 20,24

American Standard Version

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.
Księga Sędziów 20,24

Clementine Vulgate

Cumque filii Isral altera die contra filios Benjamin ad prlium processissent,
Księga Sędziów 20,24

King James Version

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.
Księga Sędziów 20,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.
Księga Sędziów 20,24

Westminster Leningrad Codex

וַיִּקְרְבוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־בְּנֵי בִנְיָמִן בַּיֹּום הַשֵּׁנִי׃
Księga Sędziów 20,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić