Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 44,3
Young's Literal Translation
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --Księga Rodzaju 44,3
Biblia Brzeska
Nazajutrz skoro się rozedniewać poczęło, puszczono w drogę ony męże z osły ich.1 Księga Mojżeszowa 44,3
Biblia Gdańska (1632)
A gdy było rano, mężowie oni puszczeni są, sami i osłowie ich.1 Mojżeszowa 44,3
Biblia Gdańska (1881)
A gdy było rano, mężowie oni puszczeni są, sami i osłowie ich.1 Mojżeszowa 44,3
Nowa Biblia Gdańska
A gdy zaświecił poranek, ludzie ci zostali wyprawieni; oni oraz ich osły.I Księga Mojżesza 44,3
American Standard Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.Księga Rodzaju 44,3
King James Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.Księga Rodzaju 44,3
World English Bible
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.Księga Rodzaju 44,3
Westminster Leningrad Codex
הַבֹּקֶר אֹור וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם׃1 Księga Mojżeszowa 44,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?