Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 32,24
Young's Literal Translation
And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;Księga Rodzaju 32,24
Biblia Brzeska
A tylko sam został. Tedy mąż niektóry chodził z niem zapasy, aż zorza nadeszła.1 Księga Mojżeszowa 32,24
Biblia Tysiąclecia
A gdy ich przeprawił przez ten potok, przeniósł również [na drugi brzeg] to, co posiadał.Księga Rodzaju 32,24
Biblia Warszawska
Jakub zaś pozostał sam. I mocował się z nim pewien mąż aż do wzejścia zorzy.I Księga Mojżeszowa 32,24
Nowa Biblia Gdańska
Wziął je, przesadził je przez ten potok oraz przeprawił wszystko, co posiadał.I Księga Mojżesza 32,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jakub zaś został sam. I walczył z nim pewien mężczyzna aż do wzejścia zorzy.Księga Rodzaju 32,24
American Standard Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.Księga Rodzaju 32,24
King James Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.Księga Rodzaju 32,24
World English Bible
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.Księga Rodzaju 32,24
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּחֵם וַיַּעֲבִרֵם אֶת־הַנָּחַל וַיַּעֲבֵר אֶת־אֲשֶׁר־לֹו ׃1 Księga Mojżeszowa 32,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?