Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 89,43
Young's Literal Translation
Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,Księga Psalmów 89,43
Biblia Brzeska
Wywyższyłeś prawicę nieprzyjaciół jego, a dałeś nad nim pociechę wszytkim przeciwnikom jego.Księga Psalmów 89,43
Biblia Gdańska (1632)
Wywyższyłeś prawicę przeciwników jego; uweseliłeś wszysstkich nieprzyjaciół jego.Psalmów 89,43
Biblia Gdańska (1881)
Wywyższyłeś prawicę przeciwników jego; uweseliłeś wszysstkich nieprzyjaciół jego.Psalmów 89,43
Biblia Tysiąclecia
Podniosłeś prawicę jego nieprzyjaciół; radością napełniłeś wszystkich jego wrogów.Księga Psalmów 89,43
Biblia Warszawska
Wywyższyłeś prawicę nieprzyjaciół jego, Sprawiłeś radość wszystkim wrogom jego.Księga Psalmów 89,43
Biblia Jakuba Wujka
Wywyższyłeś prawicę tłumiących go, uweseliłeś wszytkie nieprzyjacioły jego.Księga Psalmów 89,43
Nowa Biblia Gdańska
Wyniosłeś prawicę jego ciemięzców, uradowałeś wszystkich jego wrogów.Księga Psalmów 89,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Stępiłeś też ostrze jego miecza i nie wsparłeś go w walce.Księga Psalmów 89,43
American Standard Version
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.Księga Psalmów 89,43
King James Version
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.Księga Psalmów 89,43
World English Bible
Yes, you turn back the edge of his sword, And haven't supported him in battle.Księga Psalmów 89,43
Westminster Leningrad Codex
הֲרִימֹותָ יְמִין צָרָיו הִשְׂמַחְתָּ כָּל־אֹויְבָיו׃Księga Psalmów 89,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?