Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 64,3
Young's Literal Translation
Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word.Księga Psalmów 64,3
Biblia Brzeska
Przekryjże mię od skrytej rady złośników i od zbuntowania ludzi przy nieprawości stojących.Księga Psalmów 64,3
Biblia Gdańska (1632)
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.Psalmów 64,3
Biblia Gdańska (1881)
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.Psalmów 64,3
Biblia Tysiąclecia
Chroń mnie przed gromadą złoczyńców i przed zgrają źle postępujących.Księga Psalmów 64,3
Biblia Jakuba Wujka
Obroniłeś mię od zboru złośników, od mnóstwa działających nieprawość.Księga Psalmów 64,3
Nowa Biblia Gdańska
Przed spiskiem złych mnie ukryj i przed wzburzeniem złoczyńców,Księga Psalmów 64,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którzy naostrzyli swój język jak miecz, nałożyli swoje strzały, słowa jadowite;Księga Psalmów 64,3
American Standard Version
Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,Księga Psalmów 64,3
King James Version
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:Księga Psalmów 64,3
World English Bible
Who sharpen their tongue like a sword, And aim their arrows, deadly words,Księga Psalmów 64,3
Westminster Leningrad Codex
תַּסְתִּירֵנִי מִסֹּוד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן׃Księga Psalmów 64,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?