Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 44,5
Young's Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,Księga Psalmów 44,5
Biblia Tysiąclecia
Ty, o mój Boże, jesteś moim Królem, który Jakubowi zapewniałeś ocalenie.Księga Psalmów 44,5
Biblia Jakuba Wujka
Ty sam jesteś Król mój i Bóg mój, który rozkazujesz wybawienie Jakobowe.Księga Psalmów 44,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dzięki tobie pokonamy naszych wrogów, w twoje imię zdepczemy naszych przeciwników.Księga Psalmów 44,5
American Standard Version
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.Księga Psalmów 44,5
Clementine Vulgate
Specie tua et pulchritudine tuaintende, prospere procede, et regna,propter veritatem, et mansuetudinem, et justitiam ;et deducet te mirabiliter dextera tua.Księga Psalmów 44,5
King James Version
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.Księga Psalmów 44,5
World English Bible
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.Księga Psalmów 44,5
Westminster Leningrad Codex
אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעֹות יַעֲקֹב׃Księga Psalmów 44,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?