„Gdyż tedy zostawa, że niektórzy mają wniść do onego, a ci, którym pierwej opowiedziano było, nie weszli dla niedowiarstwa,”

Biblia Jakuba Wujka: List do Hebrajczyków 4,6

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 37,32

Young's Literal Translation

The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
Księga Psalmów 37,32

Biblia Brzeska

Upatruje niepobożny sprawiedliwego i szuka jakoby go zabił.
Księga Psalmów 37,32

Biblia Gdańska (1632)

Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
Psalmów 37,32

Biblia Gdańska (1881)

Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
Psalmów 37,32

Biblia Tysiąclecia

Występny czatuje na sprawiedliwego i usiłuje go zabić,
Księga Psalmów 37,32

Biblia Warszawska

Bezbożny czyha na sprawiedliwego I szuka sposobu, aby go zabić.
Księga Psalmów 37,32

Biblia Jakuba Wujka

Wypatruje grzesznik sprawiedliwego i szuka go umorzyć.
Księga Psalmów 37,32

Nowa Biblia Gdańska

Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i pragnie zadać mu śmierć.
Księga Psalmów 37,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i szuka sposobności, aby go zabić.
Księga Psalmów 37,32

American Standard Version

The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
Księga Psalmów 37,32

Clementine Vulgate


―

King James Version

The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Księga Psalmów 37,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.
Księga Psalmów 37,32

Westminster Leningrad Codex

צֹופֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתֹו ׃
Księga Psalmów 37,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić