„Wyście mówili przeciw mnie srogie słowa, mówi Pan, a wy pytacie: Co żeśmy mówili przeciw tobie?”

Biblia Brzeska: Księga Malachiasza 3,13

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 136,24

Young's Literal Translation

And He delivereth us from our adversaries, For to the age [is] His kindness.
Księga Psalmów 136,24

Biblia Brzeska

I wyrwał nas od nieprzyjaciół naszych, abowiem na wieki trwa miłosierdzie jego.
Księga Psalmów 136,24

Biblia Gdańska (1632)

I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Psalmów 136,24

Biblia Gdańska (1881)

I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Psalmów 136,24

Biblia Tysiąclecia

I uwolnił nas od wrogów, bo Jego łaska na wieki.
Księga Psalmów 136,24

Biblia Warszawska

Wybawił nas od nieprzyjaciół naszych, Albowiem na wieki trwa łaska jego!
Księga Psalmów 136,24

Biblia Jakuba Wujka

I odkupił nas od nieprzyjaciół naszych: bo na wieki miłosierdzie jego!
Księga Psalmów 136,24

Nowa Biblia Gdańska

I wydarł nas od naszych ciemięzców; bowiem na wieki Jego łaska.
Księga Psalmów 136,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wybawił nas od naszych nieprzyjaciół, bo na wieki jego miłosierdzie.
Księga Psalmów 136,24

American Standard Version

And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Księga Psalmów 136,24

Clementine Vulgate


―

King James Version

And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
Księga Psalmów 136,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

And has delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endures forever:
Księga Psalmów 136,24

Westminster Leningrad Codex

וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
Księga Psalmów 136,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić