Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 113,4
Young's Literal Translation
High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.Księga Psalmów 113,4
Biblia Brzeska
Wywyższon jest Pan nad wszytkiemi narody, a chwała jego nad niebiosa.Księga Psalmów 113,4
Biblia Gdańska (1632)
Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.Psalmów 113,4
Biblia Gdańska (1881)
Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.Psalmów 113,4
Biblia Tysiąclecia
Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy, Jego chwała sięga ponad niebiosa.Księga Psalmów 113,4
Biblia Warszawska
Pan jest wywyższony nad wszystkie narody. Chwała jego sięga nad niebiosa.Księga Psalmów 113,4
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY jest wywyższony pomiędzy wszystkimi narodami i nad niebiosa Jego chwała.Księga Psalmów 113,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN jest wywyższony ponad wszystkie narody, jego chwała ponad niebiosa.Księga Psalmów 113,4
American Standard Version
Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.Księga Psalmów 113,4
King James Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.Księga Psalmów 113,4
World English Bible
Yahweh is high above all nations, His glory above the heavens.Księga Psalmów 113,4
Westminster Leningrad Codex
רָם עַל־כָּל־גֹּויִם ׀ יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבֹודֹו׃Księga Psalmów 113,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?