Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 111,7
Young's Literal Translation
The works of His hands [are] true and just, Stedfast [are] all His appointments.Księga Psalmów 111,7
Biblia Brzeska
Prawda a sąd są sprawą rąk jego, a wierne są wszytki przykazania jego.Księga Psalmów 111,7
Biblia Gdańska (1632)
Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,Psalmów 111,7
Biblia Gdańska (1881)
Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,Psalmów 111,7
Biblia Tysiąclecia
Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe,Księga Psalmów 111,7
Biblia Warszawska
Wierność i prawo są dziełami rąk jego, Wszystkie jego nakazy są niezawodne,Księga Psalmów 111,7
Biblia Jakuba Wujka
aby im dał dziedzictwo poganów. Uczynki rąk jego prawda i sąd,Księga Psalmów 111,7
Nowa Biblia Gdańska
Prawda i sprawiedliwość to sprawy Jego rąk; nieodmienne są wszystkie Jego przykazania.Księga Psalmów 111,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dzieła rąk jego to prawda i sąd, niezmienne są wszystkie jego przykazania;Księga Psalmów 111,7
American Standard Version
The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.Księga Psalmów 111,7
Clementine Vulgate
In memoria terna erit justus ;ab auditione mala non timebit.Paratum cor ejus sperare in Domino,Księga Psalmów 111,7
King James Version
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.Księga Psalmów 111,7
World English Bible
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.Księga Psalmów 111,7
Westminster Leningrad Codex
מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָיו׃Księga Psalmów 111,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?