„Wy zaś powstaliście dziś przeciwko domowi mojego ojca i wymordowaliście za jednym zamachem jego synów w liczbie siedemdziesięciu mężów i ustanowiliście Abimelecha, syna jego służącej, królem nad obywatelami Sychem, dlatego że jest waszym bratem -”

Biblia Warszawska: Księga Sędziów 9,18

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Nehemiasza 7,25

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Young's Literal Translation

Sons of Gibeon: ninety and five.
Księga Nehemiasza 7,25

Biblia Brzeska

Synów z Gabaonitów: dziewięćdziesiąt i pięć.
Księga Nehemiasza 7,25

Biblia Gdańska (1632)

(Synów z Gabaonu dziewięćdziesiąt i pięć.
Nehemijaszowa 7,25

Biblia Gdańska (1881)

Synów z Gabaonu dziewięćdziesiąt i pięć.
Nehemijaszowa 7,25

Biblia Tysiąclecia

synów Gibeona - dziewięćdziesięciu pięciu;
Księga Nehemiasza 7,25

Biblia Warszawska

Synów Gibeona dziewięćdziesięciu pięciu.
Księga Nehemiasza 7,25

Biblia Jakuba Wujka

Synów Gabaon, dziewięćdziesiąt pięć.
Księga Nehemiasza 7,25

Nowa Biblia Gdańska

Synów z Gibeonu – dziewięćdziesięciu pięciu;
Księga Nehemiasza 7,25

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów z Gibeonu – dziewięćdziesięciu pięciu.
Księga Nehemiasza 7,25

American Standard Version

The children of Gibeon, ninety and five.
Księga Nehemiasza 7,25

Clementine Vulgate

filii Gabaon, nonaginta quinque :
Księga Nehemiasza 7,25

King James Version

The children of Gibeon, ninety and five.
Księga Nehemiasza 7,25

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

World English Bible

The children of Gibeon, ninety-five.
Księga Nehemiasza 7,25

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי גִבְעֹון תִּשְׁעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,25

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić