„To powiedziawszy, Jezus wyszedł ze swoimi uczniami za potok Cedron, gdzie był ogród, do którego wszedł on i jego uczniowie.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Jana 18,1

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Liczb 7,78

Young's Literal Translation

On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan; --
Księga Liczb 7,78

Biblia Brzeska

Dnia potym dwunastego Ahira, syn Enanów, książę synów Neftali przyniósł dary swe.
4 Księga Mojżeszowa 7,78

Biblia Gdańska (1632)

Dnia dwunastego książę synów Neftalimowych Ahira, syn Enanów.
4 Mojżeszowa 7,78

Biblia Gdańska (1881)

Dnia dwunastego książę synów Neftalimowych Ahira, syn Enanów.
4 Mojżeszowa 7,78

Biblia Tysiąclecia

Dwunastego dnia ⟨przyniósł dar ofiarny⟩ książę Neftalitów, Achira, syn Enana.
Księga Liczb 7,78

Biblia Warszawska

Dwunastego dnia książę synów Naftaliego Achira, syn Enana.
IV Księga Mojżeszowa 7,78

Biblia Jakuba Wujka

Dnia dwunastego książę synów Neftali, Ahira, syn Enan,
Księga Liczb 7,78

Nowa Biblia Gdańska

A dnia dwunastego naczelnik synów Naftalego - Achira, syn Enana.
IV Księga Mojżesza 7,78

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dwunastego dnia ofiarę złożył naczelnik synów Neftalego Achira, syn Enana.
Księga Liczb 7,78

American Standard Version

On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali:
Księga Liczb 7,78

Clementine Vulgate

Die duodecimo princeps filiorum Nephthali, Ahira filius Enan,
Księga Liczb 7,78

King James Version

On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:
Księga Liczb 7,78

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali:
Księga Liczb 7,78

Westminster Leningrad Codex

בְּיֹום שְׁנֵים עָשָׂר יֹום נָשִׂיא לִבְנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן׃
4 Księga Mojżeszowa 7,78
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić