Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Liczb 6,16
Young's Literal Translation
`And the priest hath brought [them] near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;Księga Liczb 6,16
Biblia Brzeska
Które wszytki kapłan postawi przed Panem, a będzie sprawował ofiarę za grzech jego i ofiarę paloną.4 Księga Mojżeszowa 6,16
Biblia Gdańska (1632)
I będzie ofiarował kapłan przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.4 Mojżeszowa 6,16
Biblia Gdańska (1881)
I będzie ofiarował kapłan przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.4 Mojżeszowa 6,16
Biblia Tysiąclecia
Kapłan zaniesie wszystko przed Pana i złoży ofiarę przebłagalną oraz ofiarę całopalenia.Księga Liczb 6,16
Biblia Warszawska
Kapłan złoży to przed Panem i dokona za niego ofiary za grzech i ofiary całopalnej,IV Księga Mojżeszowa 6,16
Biblia Jakuba Wujka
Które ofiaruje kapłan przed PANEM i uczyni tak za grzech jako i na całopalenie.Księga Liczb 6,16
Nowa Biblia Gdańska
A kapłan złoży to przed WIEKUISTYM i spełni jego ofiarę zagrzeszną oraz jego całopalenie.IV Księga Mojżesza 6,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I kapłan przyniesie to przed PANA i złoży jego ofiarę za grzech oraz jego całopalenie.Księga Liczb 6,16
American Standard Version
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:Księga Liczb 6,16
Clementine Vulgate
qu offeret sacerdos coram Domino, et faciet tam pro peccato, quam in holocaustum.Księga Liczb 6,16
King James Version
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:Księga Liczb 6,16
World English Bible
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin-offering, and his burnt offering:Księga Liczb 6,16
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְעָשָׂה אֶת־חַטָּאתֹו וְאֶת־עֹלָתֹו׃4 Księga Mojżeszowa 6,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?