Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Liczb 2,20
Young's Literal Translation
And by him [is] the tribe of Manasseh; and the prince of the sons of Manasseh [is] Gamaliel son of Pedahzur;Księga Liczb 2,20
Biblia Brzeska
A podle niego położy się pokolenie Manase, których hetmanem będzie Gamaliel, syn Fadasurów.4 Księga Mojżeszowa 2,20
Biblia Gdańska (1632)
A podle niego pokolenie Manasesowe, a hetmanem nad syny Manasesowymi Gamalijel, syn Pedasurów.4 Mojżeszowa 2,20
Biblia Gdańska (1881)
A podle niego pokolenie Manasesowe, a hetmanem nad syny Manasesowymi Gamalijel, syn Pedasurów.4 Mojżeszowa 2,20
Biblia Tysiąclecia
Obok nich pokolenie Manassesa: wodzem synów Manassesa będzie Gamliel, syn Pedahsura.Księga Liczb 2,20
Biblia Warszawska
Obok niego plemię Manassesa, wodzem zaś synów Manassesa będzie Gamliel, syn Pedasura;IV Księga Mojżeszowa 2,20
Biblia Jakuba Wujka
A z nimi pokolenie synów Manasse, których hetman był Gamaliel, syn Fadasur,Księga Liczb 2,20
Nowa Biblia Gdańska
Zaś przy nim pokolenie Menaszy; a wodzem synów Menaszy będzie Gamliel, syn Pedacura.IV Księga Mojżesza 2,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obok niego pokolenie Manassesa, a wodzem synów Manassesa będzie Gamliel, syn Pedahsura.Księga Liczb 2,20
American Standard Version
And next unto him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.Księga Liczb 2,20
Clementine Vulgate
Et cum eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur.Księga Liczb 2,20
King James Version
And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.Księga Liczb 2,20
World English Bible
Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.Księga Liczb 2,20
Westminster Leningrad Codex
וְעָלָיו מַטֵּה מְנַשֶּׁה וְנָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר׃4 Księga Mojżeszowa 2,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?