Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Liczb 1,17
Young's Literal Translation
And Moses taketh -- Aaron also -- these men, who were defined by name,Księga Liczb 1,17
Biblia Brzeska
Wzięli tedy ku sobie Mojżesz i Aaron męże ty, jako tu są mianowani.4 Księga Mojżeszowa 1,17
Biblia Gdańska (1632)
Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są.4 Mojżeszowa 1,17
Biblia Gdańska (1881)
Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są.4 Mojżeszowa 1,17
Biblia Tysiąclecia
Mojżesz i Aaron rozkazali przyjść owym mężom, którzy imiennie zostali wyznaczeni.Księga Liczb 1,17
Biblia Warszawska
A Mojżesz i Aaron sprowadzili tych mężów, wyznaczonych imiennie,IV Księga Mojżeszowa 1,17
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Mojżesz i Ahron przyjęli tych mężów, wyszczególnionych po imieniu.IV Księga Mojżesza 1,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz i Aaron przyjęli więc tych mężczyzn, którzy zostali imiennie wyznaczeni.Księga Liczb 1,17
American Standard Version
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:Księga Liczb 1,17
King James Version
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:Księga Liczb 1,17
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֵת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמֹות׃4 Księga Mojżeszowa 1,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?