Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Kapłańska 13,9
Young's Literal Translation
`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,Księga Kapłańska 13,9
Biblia Brzeska
Gdy będzie zarażenie trądu na człowieku, tedy będzie przywiedzion przed kapłana.3 Księga Mojżeszowa 13,9
Biblia Gdańska (1632)
Zaraza trądu gdy będzie na człowieku, przywiedzion będzie do kapłana.3 Mojżeszowa 13,9
Biblia Gdańska (1881)
Zaraza trądu gdy będzie na człowieku, przywiedzion będzie do kapłana.3 Mojżeszowa 13,9
Biblia Warszawska
Jeżeli porażenie trądem wystąpi u człowieka, to zostanie on przyprowadzony do kapłana.III Księga Mojżeszowa 13,9
Biblia Jakuba Wujka
Plaga trądu, jeśliby była na człowiecze, przywiodą go do kapłana,Księga Kapłańska 13,9
Nowa Biblia Gdańska
Gdy na człowieku będzie zaraza trądu, zostanie on przyprowadzony do kapłana.III Księga Mojżesza 13,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy plaga trądu pojawi się na człowieku, zostanie przyprowadzony do kapłana;Księga Kapłańska 13,9
American Standard Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;Księga Kapłańska 13,9
King James Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;Księga Kapłańska 13,9
World English Bible
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;Księga Kapłańska 13,9
Westminster Leningrad Codex
נֶגַע צָרַעַת כִּי תִהְיֶה בְּאָדָם וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן׃3 Księga Mojżeszowa 13,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?