Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Jozuego 21,39
Young's Literal Translation
Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs -- [in] all four cities.Księga Jozuego 21,39
Biblia Brzeska
Hesebon i przedmieścia jego i Jazer z przedmieściami jego, cztery miasta.Księga Jozuego 21,39
Biblia Gdańska (1632)
Hesebon i przedmieścia jego; Jazer i przedmieścia jego; wszystkich miast cztery.Jozuego 21,39
Biblia Gdańska (1881)
Hesebon i przedmieścia jego; Jazer i przedmieścia jego; wszystkich miast cztery.Jozuego 21,39
Biblia Tysiąclecia
Cheszbon z jego pastwiskami, Jazer z jego pastwiskami: cztery miasta.Księga Jozuego 21,39
Biblia Warszawska
Cheszbon wraz z jego pastwiskami, Jazer wraz z jego pastwiskami, cztery miasta.Księga Jozuego 21,39
Biblia Jakuba Wujka
A tak wszytkich miast Lewickich w pośrzodku osiadłości synów Izraelowych było czterdzieści i ośmKsięga Jozuego 21,39
Nowa Biblia Gdańska
Zatem pośród dziedzicznych posiadłości synów Israela, było czterdzieści osiem miast lewickich, wraz z przyległymi przedmieściami.Księga Jezusa, syna Nuna 21,39
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Cheszbon i jego pastwiska, Jazer i jego pastwiska: razem cztery miasta.Księga Jozuego 21,39
American Standard Version
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.Księga Jozuego 21,39
Clementine Vulgate
Itaque civitates univers Levitarum in medio possessionis filiorum Isral fuerunt quadraginta octoKsięga Jozuego 21,39
King James Version
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.Księga Jozuego 21,39
World English Bible
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.Księga Jozuego 21,39
Westminster Leningrad Codex
אֶת־חֶשְׁבֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־יַעְזֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ כָּל־עָרִים אַרְבַּע׃Księga Jozuego 21,39
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?