„Natomiast jeśli, szukając tego by zostać uznanymi za sprawiedliwych w Chrystusie, sami okazaliśmy się grzesznikami, to czy Chrystus jest sługą grzechu? Z pewnością nie.”

Biblia Przekład Toruński: List do Galacjan 2,17

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Jozuego 1,10

Young's Literal Translation

And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,
Księga Jozuego 1,10

Biblia Brzeska

A przetoż Jozue rozkazał tak przełożonym nad ludem:
Księga Jozuego 1,10

Biblia Gdańska (1632)

A przetoż rozkazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc:
Jozuego 1,10

Biblia Gdańska (1881)

A przetoż rozkazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc:
Jozuego 1,10

Biblia Tysiąclecia

Jozue rozkazał wówczas zwierzchnikom ludu, mówiąc:
Księga Jozuego 1,10

Biblia Warszawska

Wtedy wydał Jozue przełożonym ludu taki rozkaz:
Księga Jozuego 1,10

Biblia Jakuba Wujka

I przykazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc: Przejdźcie przez pośrzodek obozu i rozkażcie ludowi, i mówcie:
Księga Jozuego 1,10

Nowa Biblia Gdańska

Potem Jezus, syn Nuna, rozkazał nadzorcom ludu, mówiąc:
Księga Jezusa, syna Nuna 1,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy Jozue rozkazał przełożonym ludu:
Księga Jozuego 1,10

American Standard Version

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Księga Jozuego 1,10

Clementine Vulgate

Prcepitque Josue principibus populi, dicens : Transite per medium castrorum, et imperate populo, ac dicite :
Księga Jozuego 1,10

King James Version

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Księga Jozuego 1,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Księga Jozuego 1,10

Westminster Leningrad Codex

וַיְצַו יְהֹושֻׁעַ אֶת־שֹׁטְרֵי הָעָם לֵאמֹר׃
Księga Jozuego 1,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić