„Przyłóż surmę do twoich ust! Jak orzeł, oto spuszczam się na Przybytek WIEKUISTEGO! Bowiem przestąpili Moje Przymierze i wykroczyli przeciwko Mojemu Prawu!”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ozeasza 8,1

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Jeremiasza 30,22

Young's Literal Translation

And ye have been to Me for a people, And I am to you for God.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Brzeska

I będziecie wy mnie ludem, a ja się stanę Bogiem waszym.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Gdańska (1632)

I będziecie ludem moim, a Ja będę Bogiem waszym.
Jeremijasz 30,22

Biblia Gdańska (1881)

I będziecie ludem moim, a Ja będę Bogiem waszym.
Jeremijasz 30,22

Biblia Tysiąclecia

Wy będziecie moim narodem, a Ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Warszawska

I będziecie moim ludem, a Ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

Biblia Jakuba Wujka

I będziecie mi ludem, a ja wam będę Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

Nowa Biblia Gdańska

Tak będziecie Mi ludem, a Ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremjasza 30,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I będziecie moim ludem, a ja będę waszym Bogiem.
Księga Jeremiasza 30,22

American Standard Version

And ye shall be my people, and I will be your God.
Księga Jeremiasza 30,22

Clementine Vulgate

et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum.
Księga Jeremiasza 30,22

King James Version

And ye shall be my people, and I will be your God.
Księga Jeremiasza 30,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

You shall be my people, and I will be your God.
Księga Jeremiasza 30,22

Westminster Leningrad Codex

וִהְיִיתֶם לִי לְעָם וְאָנֹכִי אֶהְיֶה לָכֶם לֵאלֹהִים׃ ס
Księga Jeremiasza 30,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić