Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Jeremiasza 16,2
Young's Literal Translation
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.Księga Jeremiasza 16,2
Biblia Brzeska
Nie pojmuj żony, ani będziesz mieć synów i córek tu na tym miescu.Księga Jeremiasza 16,2
Biblia Tysiąclecia
Nie weźmiesz sobie żony i nie będziesz miał na tym miejscu ani synów, ani córek.Księga Jeremiasza 16,2
Biblia Warszawska
Nie pojmiesz sobie żony, nie będziesz miał ani synów, ani córek na tym miejscu!Księga Jeremiasza 16,2
Biblia Jakuba Wujka
Nie pojmiesz żony i nie będziesz miał synów i córek na tym miejscu.Księga Jeremiasza 16,2
Nowa Biblia Gdańska
Nie pojmiesz sobie żony, na tym miejscu nie będziesz miał synów i córek.Księga Jeremjasza 16,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie pojmiesz sobie żony ani nie będziesz miał synów i córek na tym miejscu.Księga Jeremiasza 16,2
American Standard Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.Księga Jeremiasza 16,2
Clementine Vulgate
[Non accipies uxorem,et non erunt tibi filii et fili in loco isto.Księga Jeremiasza 16,2
King James Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.Księga Jeremiasza 16,2
World English Bible
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.Księga Jeremiasza 16,2
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִקַּח לְךָ אִשָּׁה וְלֹא־יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנֹות בַּמָּקֹום הַזֶּה׃Księga Jeremiasza 16,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?