Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Hioba 42,2
Young's Literal Translation
Thou hast known that [for] all things Thou art able, And not withheld from Thee is [any] device:Księga Hioba 42,2
Biblia Brzeska
Wiem-ci ja, że wszytko możesz, a nie jest żadna myśl skryta przed tobą.Księga Hioba 42,2
Biblia Warszawska
Wiem, że Ty możesz wszystko i że żaden twój zamysł nie jest dla ciebie niewykonalny.Księga Joba 42,2
Nowa Biblia Gdańska
Uznaję, że możesz wszystko i że nie jest dla ciebie niedościgłym każdy zamysł.Księga Ijoba 42,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wiem, że ty wszystko możesz i że żaden twój zamysł nie może być powstrzymany.Księga Hioba 42,2
American Standard Version
I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.Księga Hioba 42,2
King James Version
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.Księga Hioba 42,2
World English Bible
"I know that you can do all things, And that no purpose of yours can be restrained.Księga Hioba 42,2
Westminster Leningrad Codex
[יָדַעְתָּ כ] (יָדַעְתִּי ק) כִּי־כֹל תּוּכָל וְלֹא־יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִמָּה׃Księga Joba 42,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?