Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Hioba 31,3
Young's Literal Translation
Is not calamity to the perverse? And strangeness to workers of iniquity?Księga Hioba 31,3
Biblia Brzeska
Azaż złośnikowi nie jest zgotowane zginienie, a niezwyczajne karanie tym, co broją złość?Księga Hioba 31,3
Biblia Gdańska (1632)
Azaż nie nagotowane zginienie złośnikom, a sroga pomsta czyniącym nieprawość?Ijobowa 31,3
Biblia Gdańska (1881)
Azaż nie nagotowane zginienie złośnikom, a sroga pomsta czyniącym nieprawość?Ijobowa 31,3
Biblia Jakuba Wujka
Azaż nie jest zatracenie złośnikowi, a oddalenie czyniącym niesprawiedliwość?Księga Hioba 31,3
Nowa Biblia Gdańska
Czy nie jest to nieszczęściem dla niegodziwców i srogą klęską dla złoczyńców?Księga Ijoba 31,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy zatracenie nie jest przygotowane dla niegodziwych i sroga pomsta dla czyniących nieprawość?Księga Hioba 31,3
American Standard Version
Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?Księga Hioba 31,3
Clementine Vulgate
Numquid non perditio est iniquo,et alienatio operantibus injustitiam ?Księga Hioba 31,3
King James Version
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?Księga Hioba 31,3
World English Bible
Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?Księga Hioba 31,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?