Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezechiela 42,7
Young's Literal Translation
As to the wall that [is] at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length [is] fifty cubits;Księga Ezechiela 42,7
Biblia Brzeska
Ogrodzenie też, które było z dworu około tych komór ku drodze sieni na dwór przed komorami, było na dłużą łokiet pięćdziesiąt.Księga Ezechiela 42,7
Biblia Gdańska (1632)
Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.Ezechyjel 42,7
Biblia Gdańska (1881)
Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.Ezechyjel 42,7
Biblia Tysiąclecia
A mur, który biegł na zewnątrz równolegle do sal w kierunku zewnętrznego dziedzińca naprzeciw sal, miał długość wynoszącą pięćdziesiąt łokci.Księga Ezechiela 42,7
Biblia Warszawska
A od zewnątrz równolegle do hal był mur wzdłuż dziedzińca zewnętrznego, który po przedniej stronie hal miał pięćdziesiąt łokci długości,Księga Ezechiela 42,7
Biblia Jakuba Wujka
A ganek wokoło podle skarbnic, które były na drodze sieni zewnętrznej przed skarbnicami, długość jego pięćdziesiąt łokiet,Księga Ezechiela 42,7
Nowa Biblia Gdańska
Zaś mur zewnętrzny, który był równoległy do hal wzdłuż zewnętrznego dziedzińca, miał po przedniej stronie hal pięćdziesiąt łokci długości.Księga Ezechiela 42,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A mur, który był na zewnątrz naprzeciw tych komórek w kierunku dziedzińca zewnętrznego przed komórkami, miał pięćdziesiąt łokci długości.Księga Ezechiela 42,7
American Standard Version
And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.Księga Ezechiela 42,7
Clementine Vulgate
Et peribolus exterior secundum gazophylacia, qu erant in via atrii exterioris ante gazophylacia : longitudo ejus quinquaginta cubitorum :Księga Ezechiela 42,7
King James Version
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.Księga Ezechiela 42,7
World English Bible
The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.Księga Ezechiela 42,7
Westminster Leningrad Codex
וְגָדֵר אֲשֶׁר־לַחוּץ לְעֻמַּת הַלְּשָׁכֹות דֶּרֶךְ הֶחָצֵר הַחִצֹונָה אֶל־פְּנֵי הַלְּשָׁכֹות אָרְכֹּו חֲמִשִּׁים אַמָּה׃Księga Ezechiela 42,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?