Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezechiela 42,4
Young's Literal Translation
And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.Księga Ezechiela 42,4
Biblia Brzeska
A przed komorami był przechód na dziesiąci łokiet wszerz, ścieżka wewnątrz na jednym łokciu, a ich fortki ku północy.Księga Ezechiela 42,4
Biblia Gdańska (1632)
A przed komórkami był plac do przechadzki na dziesięć łokci wszerz wewnątrz, ścieszka do nich na jednym łokciu, a drzwi ich były na północy.Ezechyjel 42,4
Biblia Gdańska (1881)
A przed komórkami był plac do przechadzki na dziesięć łokci wszerz wewnątrz, ścieszka do nich na jednym łokciu, a drzwi ich były na północy.Ezechyjel 42,4
Biblia Tysiąclecia
A przed salami była galeria szerokości dziesięciu łokci w stronę wnętrza i długości stu łokci, a drzwi położone były po stronie północnej.Księga Ezechiela 42,4
Biblia Warszawska
A przed halami był ganek wewnętrzny, dziesięć łokci szeroki i sto łokci długi; a ich drzwi były od północy.Księga Ezechiela 42,4
Biblia Jakuba Wujka
A przed skarbnicami przechodzenie na dziesiąci łokiet na szerzą, do wnętrzności patrzając drogi na jeden łokieć. A drzwi ich na Północy,Księga Ezechiela 42,4
Nowa Biblia Gdańska
Zaś przed halami było przejście szerokie na dziesięć łokci i długie na łokieć, które prowadziło do wewnętrznego dziedzińca; a ich drzwi prowadziły ku północy.Księga Ezechiela 42,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A przed komórkami było przejście szerokie na dziesięć łokci wewnątrz i ścieżka do nich na jeden łokieć, a ich drzwi były od północy.Księga Ezechiela 42,4
American Standard Version
And before the chambers was a walk of ten cubits` breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.Księga Ezechiela 42,4
Clementine Vulgate
Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens vi cubiti unius. Et ostia eorum ad aquilonem :Księga Ezechiela 42,4
King James Version
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.Księga Ezechiela 42,4
World English Bible
Before the chambers was a walk of ten cubits` breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.Księga Ezechiela 42,4
Westminster Leningrad Codex
וְלִפְנֵי הַלְּשָׁכֹות מַהֲלַךְ עֶשֶׂר אַמֹּות רֹחַב אֶל־הַפְּנִימִית דֶּרֶךְ אַמָּה אֶחָת וּפִתְחֵיהֶם לַצָּפֹון׃Księga Ezechiela 42,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?