Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezechiela 20,10
Young's Literal Translation
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,Księga Ezechiela 20,10
Biblia Brzeska
Wywiodłem je tedy z ziemie egipskiej i wyprowadziłem je na puszczą.Księga Ezechiela 20,10
Biblia Gdańska (1632)
A tak wywiodłem ich z ziemi egipskiej, i przyprowadziłem ich na puszczę;Ezechyjel 20,10
Biblia Gdańska (1881)
A tak wywiodłem ich z ziemi egipskiej, i przyprowadziłem ich na puszczę;Ezechyjel 20,10
Biblia Tysiąclecia
I tak wywiodłem ich z ziemi egipskiej, i zaprowadziłem na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
Biblia Warszawska
I wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej, i powiodłem ich na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
Biblia Jakuba Wujka
A tak wyrwałem je z ziemie Egipskiej i wywiodłem je na puszczą.Księga Ezechiela 20,10
Nowa Biblia Gdańska
Tak wyprowadziłem ich z ziemi Micraim oraz zaprowadziłem ich na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A tak wyprowadziłem ich z ziemi Egiptu i przyprowadziłem na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
American Standard Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.Księga Ezechiela 20,10
King James Version
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.Księga Ezechiela 20,10
World English Bible
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.Księga Ezechiela 20,10
Westminster Leningrad Codex
וָאֹוצִיאֵם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וָאֲבִאֵם אֶל־הַמִּדְבָּר׃Księga Ezechiela 20,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?