„Zaś Chiskjasz ustanowił oddziały kapłanów i Lewitów według ich przydziału, usta każdego do jego służby, oraz kapłanów i Lewitów do całopalenia i ofiar dziękczynnych, by służyli, wysławiali oraz chwalili WIEKUISTEGO w bramach jego obozu.”

Nowa Biblia Gdańska: 2 Kronik 31,2

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezdrasza 2,6

Young's Literal Translation

Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Księga Ezdrasza 2,6

Biblia Brzeska

Synów Faatmoabowych, synów Jesuajoabowych dwa tysiąca ośmdziesiąt i dwanaście.
Księga Ezdrasza 2,6

Biblia Gdańska (1632)

Synów Pachat Moabowych, synów Jesui Joabowych dwa tysiące ośm set i dwanaście;
Ezdraszowa 2,6

Biblia Gdańska (1881)

Synów Pachat Moabowych, synów Jesui Joabowych dwa tysiące ośm set i dwanaście;
Ezdraszowa 2,6

Biblia Tysiąclecia

synów Pachat-Moaba z linii synów Jozuego i Joaba - dwa tysiące osiemset dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,6

Biblia Warszawska

Z synów Pachat-Moaba, mianowicie synów Jeszuy i Joaba, dwa tysiące ośmiuset dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,6

Biblia Jakuba Wujka

Synów Fahat Moab, synów Jozue: Joab, dwa tysiąca ośm set dwanaście.
Księga Ezdrasza 2,6

Nowa Biblia Gdańska

Synów Pachat Moaba, z synów Jezusa i Joaba – dwa tysiące ośmiuset dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Pachat-Moaba, synów Jeszuy i Joaba – dwa tysiące ośmiuset dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,6

American Standard Version

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Księga Ezdrasza 2,6

Clementine Vulgate

Filii Phahath Moab, filiorum Josue : Joab, duo millia octingenti duodecim.
Księga Ezdrasza 2,6

King James Version

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Księga Ezdrasza 2,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua [and] Joab, two thousand eight hundred twelve.
Księga Ezdrasza 2,6

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־פַחַת מֹואָב לִבְנֵי יֵשׁוּעַ יֹואָב אַלְפַּיִם שְׁמֹנֶה מֵאֹות וּשְׁנֵים עָשָׂר׃ ס
Księga Ezdrasza 2,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić