„Niech wnidzie wszytko ich złe przed cię a zbierz je, jakoś mnie zebrał dla wszech nieprawości moich: bo mnogie wzdychania moje i serce moje smętne.”

Biblia Jakuba Wujka: Lamentacje Jeremiasza 1,22

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezdrasza 2,56

Young's Literal Translation

Sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,
Księga Ezdrasza 2,56

Biblia Brzeska

Synowie Jala, synowie Derkona, synowie Geddela.
Księga Ezdrasza 2,56

Biblia Gdańska (1632)

Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
Ezdraszowa 2,56

Biblia Gdańska (1881)

Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
Ezdraszowa 2,56

Biblia Tysiąclecia

synowie Jaali, synowie Darkona, synowie Giddela,
Księga Ezdrasza 2,56

Biblia Warszawska

Z synów Jaali, z synów Darkona, z synów Giddela,
Księga Ezdrasza 2,56

Biblia Jakuba Wujka

synowie Jala, synowie Derkon, synowie Geddel,
Księga Ezdrasza 2,56

Nowa Biblia Gdańska

Synów Jaala, synów Darkona, synów Giddela,
Księga Ezdrasza 2,56

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Jaali, synów Darkona, synów Giddela;
Księga Ezdrasza 2,56

American Standard Version

the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
Księga Ezdrasza 2,56

Clementine Vulgate

filii Jala, filii Dercon, filii Geddel,
Księga Ezdrasza 2,56

King James Version

The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
Księga Ezdrasza 2,56

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
Księga Ezdrasza 2,56

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־יַעְלָה בְנֵי־דַרְקֹון בְּנֵי גִדֵּל׃
Księga Ezdrasza 2,56
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić