„Nie wierzcie przyjacielowi a nie ufajcie w książęciu; przed tą, która sypia na łonie twoim, strzeż zamków ust twoich.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Micheasza 7,5

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezdrasza 2,3

Young's Literal Translation

Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,3

Biblia Brzeska

Synów Faroszowych dwa tysiąca sto siedemdziesiąt i dwa.
Księga Ezdrasza 2,3

Biblia Gdańska (1632)

Synów Farosowych dwa tysiące sto siedmdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,3

Biblia Gdańska (1881)

Synów Farosowych dwa tysiące sto siedmdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,3

Biblia Tysiąclecia

synów Pareosza - dwa tysiące stu siedemdziesięciu dwu;
Księga Ezdrasza 2,3

Biblia Warszawska

Z synów Pareosza dwa tysiące stu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,3

Biblia Jakuba Wujka

Synów Faros, dwa tysiąca sto siedmdziesiąt dwa.
Księga Ezdrasza 2,3

Nowa Biblia Gdańska

Synów Pareosza – dwa tysiące stu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Parosza – dwa tysiące stu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,3

American Standard Version

The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,3

Clementine Vulgate

filii Pharos duo millia centum septuaginta duo.
Księga Ezdrasza 2,3

King James Version

The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
Księga Ezdrasza 2,3

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי פַרְעֹשׁ אַלְפַּיִם מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić