„Którym chciał Bóg oznajmić, co są za bogactwa tej chwalebnej tajemnice miedzy pogany, to jest Krystusa miedzy wami, który jest nadzieją chwały.”

Biblia Brzeska: List św. Pawła do Kolosan 1,27

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezdrasza 10,34

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Young's Literal Translation

Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Biblia Brzeska

Z synów Bany: Maady, Amram i Uel.
Księga Ezdrasza 10,34

Biblia Gdańska (1632)

Z synów Bani: Maadaj, Amram, i Uel.
Ezdraszowa 10,34

Biblia Gdańska (1881)

Z synów Bani: Maadaj, Amram, i Uel.
Ezdraszowa 10,34

Biblia Tysiąclecia

a spośród synów Baniego: Maadaj, Amram i Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Biblia Warszawska

A z synów Baniego Maadaj, Amram i Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Biblia Jakuba Wujka

z synów Bani: Maaddi, Amram i Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Bani: Maadaj, Amram, Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Baniego: Maadaj, Amram, Uel;
Księga Ezdrasza 10,34

American Standard Version

Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Clementine Vulgate

De filiis Bani, Maadi, Amram, et Vel,
Księga Ezdrasza 10,34

King James Version

Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

World English Bible

Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
Księga Ezdrasza 10,34

Westminster Leningrad Codex

מִבְּנֵי בָנִי מַעֲדַי עַמְרָם וְאוּאֵל׃ ס
Księga Ezdrasza 10,34

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić