Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Ewangelia Jana 4,8
Young's Literal Translation
for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;Ewangelia Jana 4,8
Biblia Tysiąclecia
Jego uczniowie bowiem udali się przedtem do miasta dla zakupienia żywności.Ewangelia wg św. Jana 4,8
Biblia Jakuba Wujka
Bo uczniowie jego odeszli byli do miasta, aby kupili strawy.Ewangelia wg św. Jana 4,8
Nowa Biblia Gdańska
Ponieważ jego uczniowie odeszli do miasta, aby nakupić żywności.Dobra Nowina spisana przez Jana 4,8
Biblia Przekład Toruński
Uczniowie Jego bowiem odeszli do miasta, aby kupić żywności.Ewangelia Jana 4,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego uczniowie bowiem poszli do miasta, aby nakupić żywności.Ewangelia Jana 4,8
American Standard Version
For his disciples were gone away into the city to buy food.Ewangelia Jana 4,8
Textus Receptus NT
οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσινEwangelia Jana 4,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?