Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Ewangelia Jana 3,33
Young's Literal Translation
he who is receiving his testimony did seal that God is true;Ewangelia Jana 3,33
Biblia Brzeska
Ktoć jego świadectwo przyjmuje, tenci zapieczętował, iż Bóg jest prawdziwym.Ewangelia św. Jana 3,33
Biblia Gdańska (1632)
Kto przyjmuje świadectwo jego, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.Jana 3,33
Biblia Gdańska (1881)
Kto przyjmuje świadectwo jego, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.Jana 3,33
Biblia Tysiąclecia
Kto przyjął Jego świadectwo, wyraźnie potwierdził, że Bóg jest prawdomówny.Ewangelia wg św. Jana 3,33
Biblia Warszawska
Kto przyjął jego świadectwo, ten potwierdził, że Bóg mówi prawdę.Ewangelia św. Jana 3,33
Biblia Jakuba Wujka
Kto jego świadectwo przyjął, zapieczętował, iż Bóg jest prawdziwy.Ewangelia wg św. Jana 3,33
Nowa Biblia Gdańska
Ten, co przyjął jego świadectwo, przypieczętował, że Bóg jest prawdomówny.Dobra Nowina spisana przez Jana 3,33
Biblia Przekład Toruński
Ten, kto przyjął Jego świadectwo, przypieczętował tym samym, że Bóg jest prawdomówny.Ewangelia Jana 3,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto przyjmuje jego świadectwo, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.Ewangelia Jana 3,33
American Standard Version
He that hath received his witness hath set his seal to [this], that God is true.Ewangelia Jana 3,33
King James Version
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.Ewangelia Jana 3,33
World English Bible
He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.Ewangelia Jana 3,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?