Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Dzieje Apostolskie 8,15
Young's Literal Translation
who having come down did pray concerning them, that they may receive the Holy Spirit, --Dzieje Apostolskie 8,15
Biblia Brzeska
Którzy gdy tam przyszli, modlili się za nimi, aby przyjęli Ducha świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
Biblia Gdańska (1632)
Którzy tam przyszedłszy, modlili się za nimi, aby przyjęli Ducha Świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
Biblia Gdańska (1881)
Którzy tam przyszedłszy, modlili się za nimi, aby przyjęli Ducha Świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
Biblia Tysiąclecia
którzy przyszli i modlili się za nich, aby mogli otrzymać Ducha Świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
Biblia Warszawska
Którzy przybywszy tam, modlili się za nimi, aby otrzymali Ducha Świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
Biblia Jakuba Wujka
Którzy gdy przyszli, modlili się za nimi, aby wzięli Ducha świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
Nowa Biblia Gdańska
Którzy zeszli oraz pomodlili się za nich, by otrzymali Ducha Świętego.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 8,15
Biblia Przekład Toruński
Którzy, gdy tam przyszli, modlili się za nich, aby otrzymali Ducha Świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którzy przyszli tam i modlili się za nich, aby otrzymali Ducha Świętego.Dzieje Apostolskie 8,15
American Standard Version
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:Dzieje Apostolskie 8,15
Clementine Vulgate
Qui cum venissent, oraverunt pro ipsis ut acciperent Spiritum Sanctum :Dzieje Apostolskie 8,15
King James Version
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:Dzieje Apostolskie 8,15
Textus Receptus NT
οιτινες καταβαντες προσηυξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν πνευμα αγιονDzieje Apostolskie 8,15
World English Bible
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;Dzieje Apostolskie 8,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?