Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 2 List do Tesaloniczan 3,17
Young's Literal Translation
The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;2 List do Tesaloniczan 3,17
Biblia Brzeska
Pozdrowienie ręką moją Pawłową, który jest znak w każdym liście, tak piszę.2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,17
Biblia Gdańska (1632)
Pozdrowienie ręką moją Pawłową, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.2 Tesalonicensów 3,17
Biblia Gdańska (1881)
Pozdrowienie ręką moją Pawłową, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.2 Tesalonicensów 3,17
Biblia Tysiąclecia
Pozdrowienie ręką moją - Pawła. Ten znak jest w każdym liście: Tak piszę.2 List do Tesaloniczan 3,17
Biblia Warszawska
Pozdrowienie moją, Pawła, ręką, co jest znakiem w każdym liście: tak piszę.2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,17
Biblia Jakuba Wujka
Pozdrowienie ręką moją Pawłową, który jest znak w każdym liście, tak piszę.2 List do Tesaloniczan 3,17
Nowa Biblia Gdańska
Pozdrowienie moją ręką, Pawła, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.Drugi list do Tesaloniczan 3,17
Biblia Przekład Toruński
Pozdrowienie moją, Pawła ręką, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.2 List do Tesaloniczan 3,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozdrowienie moją, Pawła, ręką; jest ono znakiem w każdym liście; tak piszę.II List do Tesaloniczan 3,17
American Standard Version
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.2 List do Tesaloniczan 3,17
Clementine Vulgate
Salutatio, mea manu Pauli : quod est signum in omni epistola, ita scribo.2 List do Tesaloniczan 3,17
King James Version
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.2 List do Tesaloniczan 3,17
Textus Receptus NT
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου ο εστιν σημειον εν παση επιστολη ουτως γραφω2 List do Tesaloniczan 3,17
World English Bible
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.2 List do Tesaloniczan 3,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?